| "Aber eines Tages machte sich die Ente frei und lief davon." | Open Subtitles | ولكن ذات يوم، أصبحت البطه طليقه وقامت بالهرب من الفتاه |
| Bring die Ente mitsamt Pommes frites. Ist dir kalt? Hier ist es nicht kalt. | Open Subtitles | إحضر لنا البطه بالبطاطس هل المياه بارده عندك يا فوسير؟ |
| "Die Ente lief immer weiter die Straße entlang, bis sie einen Teich fand." | Open Subtitles | جرت البطه إلى الطريق وإستمرت فى الجرى حتى وجدت بِركه |
| Die Menschen sterben sowieso, die Ente hingegen hat noch eine reelle Chance. | Open Subtitles | الناس سيموتون وغير مأسوف عليهم ولكن تلك البطه مازال لديها فرصه للكفاح |
| Tante Mel war auf diesem Boot, wo jeder die Säuberung des Sees feierte, als eine Ente genau auf sie zugeflogen kam. | Open Subtitles | كانت العمة ميل على هذا القارب حيث الجميع إحتفل لتنظيف البحيرة ، عندما طارت البطه عليها تماماً |
| Das Mädchen drückt die Ente, und dann stirbt sie? | Open Subtitles | الفتاه قامت بعناق البطه وبعد ذلك تموت؟ |
| Die arme tote Ente! | Open Subtitles | إنها تلك البطه ثانية |
| In die Ente! | Open Subtitles | ادخل البطه |
| Die Ente stirbt. | Open Subtitles | ستموت البطه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 