| Und mein Dunkel ist der Schwarze Mann? | Open Subtitles | وأنت تعتقد أن الظلمة بالنسبة لي هي البعبع |
| Eines Nachts brachte Jensen ein paar Leute um. Und sagte, es war der Schwarze Mann. | Open Subtitles | ذات ليلة قتل جينسون مجموعة من الناس مدعيا أن البعبع هو من فعلها |
| Der tolle, große, furchteinflößende Schwarze Mann wird umzingelt und wählt den Feigling-Abgang. | Open Subtitles | البعبع المخيف جداً قد حوصر وقرر الهرب خوفاً |
| Ich halte nachts deine Hand, wenn du vorm Schwarzen Mann Angst hast. | Open Subtitles | الآن ، إننى سوف أمسك بيدك فى الظلام و أنت خائفة من البعبع |
| Er hat Panik, dass er sich wegen dem Schwarzen Mann geirrt hat. | Open Subtitles | إنه مرعوب من أن يكون مخطئا بشأن البعبع طوال الوقت |
| Und wenn du mit weniger als 200 wieder kommst,... wird es nicht der Schwarze Mann sein, um den du dir Sorgen machen musst. | Open Subtitles | و إن عدت الى هنا بأقل من 200 فلا يجب أن تقلقي من البعبع |
| Wenn es dir beim Schlafen hilft, warum sitzt du dann hier und starrst mich an wie der Albino Schwarze Mann? | Open Subtitles | إن كان يساعدك على النوم، إذاً لماذا تجلس هنا تحدق بي مثل البعبع المصاب بالبهاق؟ |
| Die Zahnfee ist nur ein Phantasiewesen, genau wie der Schwarze Mann. | Open Subtitles | جنيّة الأسنان خياليّة، إنّها مثل البعبع |
| Der Schwarze Mann ist hier! | Open Subtitles | البعبع موجود هنا , حسنا؟ |
| Der Schwarze Mann war nicht da, Henry. | Open Subtitles | البعبع لم يكن هناك , هنري |
| Du dachtest, der Schwarze Mann ist deine größte Angst. Du irrst dich. | Open Subtitles | كنت تعتقدين أن البعبع هو خوفك الأكبر . |
| Es ist der Schwarze Mann. Und er bohrt in der Nase! | Open Subtitles | إنه البعبع وينخّر أنفه |
| Sie ist quasi der Schwarze Mann. | Open Subtitles | لذلك أساسا, انها مثل البعبع |
| Das ist bestimmt der Schwarze Mann. | Open Subtitles | حتمًا هو... البعبع. |
| Vielleicht war's ja der Schwarze Mann. | Open Subtitles | - ربما يكون البعبع ؟ - نيكي |
| Der Schwarze Mann war hier! Am Pol! | Open Subtitles | كان (البعبع) هنا في القطب الشمالي! |
| Der Schwarze Mann war hier! Am Pol! | Open Subtitles | كان (البعبع) هنا في القطب الشمالي! |
| Sie sind es doch, die gerade wegen... Wahnvorstellungen vom "Schwarzen Mann" behandelt wird? | Open Subtitles | إنك الوحيدة التي تعالج الآن من وهم البعبع |
| Man gibt nicht gern zu, dass man Angst vorm Schwarzen Mann hat. | Open Subtitles | ليس من السهل أن تعترفي بخوفك من البعبع |
| Wem erzählen wir, dass es solche Sachen wie den Schwarzen Mann nicht gibt. | Open Subtitles | من نخبرهم بأن لا يوجد شيء يسمّى "البعبع"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 