| Hören Sie mal, ich erkenne einen toten Papagei, wenn ich einen sehe. | Open Subtitles | حسناً يا صديقي, أستطيع تمييز البغبغاء الميت عندما أنظر اليه و أنا أنظر اليه الأن |
| Ich mochte den Papagei. | Open Subtitles | لقد أحببت البغبغاء فعلاً كنت أتمنى التفكير في ذلك |
| Dieser Papagei ist garantiert tot. | Open Subtitles | هذا البغبغاء ميت لا محالة ...و عندما أشتريته منك قبل نصف ساعة |
| Hören Sie mal, ich habe den Papagei genau betrachtet. | Open Subtitles | ريشه جميل لقد قمت بفحص البغبغاء ...و أكتشفت |
| Halt meinen Kakadu ruhig, CurI! Halt meinen Kakadu ruhig! | Open Subtitles | " ابقي البغبغاء هادئاً يا " كيرل ابقي البغبغاء هادئاً |
| Iwan! Du siehst aus, als wäre dein Papagei gestorben. | Open Subtitles | ايفان, انك تشبه البغبغاء الميت |
| Dieser Papagei ist keiner mehr. | Open Subtitles | هذا البغبغاء لم يعد موجوداً |
| Mach dich nicht zum Narren, Curli Halt meinen Kakadu einfach ruhig! Und jetzt alle! | Open Subtitles | لا تتعامل كالأحمق " كيرل " ابقي البغبغاء هادئاً, كُلنا معاً الأن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 