"البغض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hass
• Unannehmlichkeit

Es ist nur dein üblicher "Spring-zum-nächsten-Ex-Sex", angeheizt durch die geläufigen Aphrodisiaka... gegenseitiger Hass und Verachtung.
إنها مجرد علاقة عادية مع حبيب سابق تغذيها بأكثر العقاقير إثارة ، مع البغض والإزدراء المتبادل

Woraufhin sie dort arbeitete, woraufhin sie heirateten, woraus sich Hass entwickelte, der bis heute anhält.
والذي قادها إلى التحوّل للعمل معه، والذي قاد إلى الزواج، والذي انتهى إلى البغض والذي يستمرّ حتى هذا اليوم.

So erlebte ich, dass die Menschen zu Hass und Mitgefühl fähig sind, in einer einzigen Nacht.
وهكذا تعلمت مقدار البغض لدى الجنس البشري والرحمة في ليلة واحدة

Verzeih mir, aber ich kann nicht den Rest meines Lebens mit Hass und Groll leben.
أنا آسفة, ولكنني غير مستعدة لعيش بقية حياتي في جو من البغض والاستياء

Bei dieser Art von Unannehmlichkeit fühle ich mich unbehaglich.
هذا النوع من البغض يجعلني غير مرتاح

Hass ist der Liebe sehr ähnlich.
البغض يشبه إلى حد كبير الحب.