"البقاء صامتاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu schweigen

Du hast das Recht zu schweigen. Also halt die Fresse, klar?
لديك الحق في البقاء صامتاً لذا اغلق فمك القذر

Es bedeutet, es ist einfacher zu schweigen, als die Wahrheit auszusprechen.
يعني أنه من السهل البقاء صامتاً من قول الحقيقة

Sie haben das Recht zu schweigen. Sie haben das Recht auf einen Anwalt.
لديك الحق في البقاء صامتاً لديك الحق في الحصول على محامي

Ganz ruhig. Sie haben das Recht zu schweigen.
فقط إسترخي لديك الحق في البقاء صامتاً

Ihr habt das Recht zu schweigen.
تمتلك حق البقاء صامتاً

Wie das Recht auf Waffen und das Recht zu schweigen.
كحق حمل السلاح وحق "البقاء صامتاً".

Sie haben das Recht zu schweigen.
لديك الحق فى البقاء صامتاً

Sie haben das Recht zu schweigen. Alles, was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden.
لك الحق في البقاء صامتاً

Sie haben das Recht zu schweigen.
لديك الحق في البقاء صامتاً

- Was? - Sie haben das Recht, zu schweigen.
تمتلك الحقّ في البقاء صامتاً - إنتظر.

Sie haben das Recht zu schweigen.
يحق لك البقاء صامتاً

Sie haben das Recht zu schweigen.
لك الحقُّ في البقاء صامتاً.

Mit Vergnügen. Sie haben das Recht zu schweigen.
لديك لحق فى البقاء صامتاً

Sie haben das Recht, zu schweigen.
لديك الحق في البقاء صامتاً.

Sie haben das Recht zu schweigen.
-تمتلك الحقّ في البقاء صامتاً .

Sorry, S. Dein neuer Beau hat das Recht zu schweigen, aber du bist gerade das Stadtgespräch geworden.
آسفة يا ( اس ), عشيقك الجديد ... يحق له البقاء صامتاً لكنك أصبحت للتو حديث المدينة