| Sollte ich bei ihr bleiben, wissend um alle Risiken, | Open Subtitles | واذا أخترت البقاء معها. رغم كل المخاطر. |
| Ich möchte noch einen Moment bei ihr bleiben. | Open Subtitles | أريد البقاء معها قليلا بعد |
| Willst du nicht bei ihr bleiben? | Open Subtitles | ألا تريدين البقاء معها ؟ |
| Klar, dass du nicht bei ihr bleiben wolltest. | Open Subtitles | لا عجب أنك لم ترد البقاء معها |
| Ich habe viele Fehler gemacht und es hat mich viele Jahre gedauert,... um endlich zu bemerken, das alles was ich will,mit ihr zusammen sein. | Open Subtitles | إرتكبت العديد من الأخطاء وقد إستغرقني هذا عدة سنوات لأدرك بأنني لا أريد سوى البقاء معها |
| - Wissen Sie, ich könnte bei ihr bleiben. | Open Subtitles | يمكنني البقاء معها. |
| Mr. Bimm hat gesagt, dass wir bei ihr bleiben müssen, bis... | Open Subtitles | ...لقد طلب منّا السيّد (بيم) البقاء معها إلى أن |
| Du willst bei ihr bleiben. | Open Subtitles | تريد البقاء معها! |
| Willst du noch mit ihr zusammen sein? | Open Subtitles | هل مازلت تود البقاء معها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 