عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البقاء معي هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hier bei mir bleiben
| Da du dir nicht leisten kannst, mündig zu werden, musst du wohl oder übel hier bei mir bleiben. | Open Subtitles | الآن لا تستطيع تحمّل التحرير أعتقد أنه يجب عليك البقاء معي هنا |
| Aber du musst nicht evakuiert werden. Du musst nur... hier bei mir bleiben. | Open Subtitles | لكن ليس عليك إخلاء المكان, فقط سيكون عليكِ البقاء معي هنا |
| Du kannst hier bei mir bleiben, mein Freund. | Open Subtitles | "{\pos(195,245)}".يمكنك البقاء معي هنا يا صديقي |