"البقرة كانت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kuh

Inzwischen war mir klar geworden, dass diese Kuh zwar ein Segen, aber auch eine große Last war.
في أثناء ذلك أصبح واضحا بالنسبة لي أن تلك البقرة كانت بمثابة رحمة لكنها في الوقت ذاته كانت عبئا عظيما

Ich bin mir ziemlich sicher, dass die Kuh erst stand und dann auf der Seite lag.
أتذكر جيداً بأن البقرة كانت واقفة وثم أصبحت على جانبها.

- Die Kuh sah vollkommen zerfetzt aus.
تلك البقرة كانت مثل قطعة ورق مقطعة