"البقري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Rinderfett
• Rindfleisch

Dazu kommen große Mengen Rinderfett, für den Geschmack.
وممزوجة بكمية كبيرة من شحوم اللحم البقري للنكهة

Ihr würdet nicht glauben, was ich für Blicke zugeworfen bekam, nur weil ich beim Metzger 10 Pfund Rinderfett bestellt habe.
أقصد أنك لن تصدق نظراتي عند طلب 10 باوندات من الشحم البقري -من عند اللحام

Elaine, du musst das Rindfleisch probieren. Die Soße ist echt au jus.
جرّبي اللحم البقري يا إلين لأن معه الصوص الخاص به بحق!

Und Fleisch und Soße, und Sahne und Bier, und Schweinefleisch und Rindfleisch und Fett, und große Stücke heißen, triefenden Hirsch.
واللحم والمرق والكريم والبيرة ولحم الخنزير واللحم البقري والدسم واللحم الأحمر الكبير المليء بالحرارة والرطب

Spiral-Makkaroni mit Rindfleisch und Tomatensauce.
المعكرونة مع قطع اللحم البقري و صلصة الطماطم

Sie servieren ihm Rindfleisch mit Pommes.
يقدمون له اللحم البقري بالبطاطا ربما المصدر محلي

Zweitens, unter dem Rindfleisch-Protokoll des Abkommens, haben afrikanische Länder, die Rindfleisch produzieren, Quoten erhalten, um es steuerfrei in den EU-Markt zu exportieren.
ثانياً على حسب بروتوكل لحم البقر من تلك الأتفاقية، الدول الأفريقي التي تنتج اللحم البقري لديها حصص لتصدير اللحم البقري، بدون رسوم جمارك، إلى سوق الإتحاد الأوروبي.

- Scheinbar mag er Rindfleisch. - ich dachte nicht, dass er Vegetarier ist.
يبدو أنه يميل للحم البقري - لم أعتقد أنه نباتي -

Wir werden noch Rindfleisch brauchen und ein Hühnchen mehr.
سنحتاج بعضا من اللحم البقري ودجاجة أخرى

- Ja, amerikansiches Rindfleisch.
- نعم,اللحم البقري الأمريكي