| Und dieses Bild wurde durch Das ganze Land geschickt. | TED | وقد تم ارسال تلك الصورة عبر البلاد كلها |
| Wenn er infiziert ist, darf er hier nicht weg! Er kann Das ganze Land anstecken! | Open Subtitles | لا يمكنه الهرب وهو مصاب سوف يعدي البلاد كلها |
| Das ganze Land analysiert die Grammatik und die Syntax von diesem Kommentar. | Open Subtitles | البلاد كلها الآن واقعة تحت تأثير هذا التعليق |
| Das ganze Land mag Baseball. | Open Subtitles | البلاد كلها تحب البيسبول اوقفوا هذا الهراء |
| Ich muss sagen, Das ganze Land hält den Atem an... und erwartet Ihr Urteil im Zong-Berufungsfall. | Open Subtitles | يجب ان أقول بأن البلاد كلها بالكاد تتنفس في انتظار قرارك فيما يخص استئناف قضية "زونج"ا |
| - Das ganze Land will den Krieg. | Open Subtitles | البلاد كلها تريد منك الذهاب للحرب |
| - Dann haben wir Glück, dass Das ganze Land nicht entscheidet. | Open Subtitles | اذاً نحن محظوظون أن البلاد كلها لا تقرر |
| Das ganze Land schaut auf Sie. | Open Subtitles | البلاد كلها تشاهدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 