"البلاط الملكي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hofe
• den Hof
• des Hofes
• des königlichen
• der Königlichen Eiche

Ihn schwer bestrafen und vom Hofe verbannen.
ويتم تغريمه وطرده من البلاط الملكي بتلك الطريقة سيتم خذلانه

Du bist deiner Ämter am Hofe enthoben.
اعتبر نفسك معفي من كل واجباتك في البلاط الملكي

Edward, unser Dichtergraf, ist an den Hof zurückgekehrt.
ادوارد ,شاعرنا ايرل رجع الى البلاط الملكي

Drittens: Ihr meldet den Hof um jeden Preis.
ثالثا يجب ان تتجنب البلاط الملكي مهما كلف الثمن

Nur Angehörige des Hofes dürfen die Stadt verlassen.
فقط أفراد البلاط الملكي مسموح .لهم مُغادرة المدينة

Ein privater Gedanke, hat nichts mit dir oder den Angelegenheiten des Hofes zu tun.
شيئ خاص لا شيئ يخصك أو يخص شؤون البلاط الملكي

Alles zu Gunsten des königlichen Hauses, natürlich.
وكل ذلك لمصلحة البلاط الملكي بالطبع

Ritter von der Königlichen Eiche, siehst du?
فرسان البلاط الملكي ,أترين؟

Wenn sie keine Jungfrau ist, dann wird sie niemals die Königin von Frankreich, und unsere Ambitionen am Hofe sind vertan.
إن لم تكن عذراء عندها لن تصبح ملكة فرنسا أبداً وستتبخر فرصتنا في البلاط الملكي

Sagen wir, zumindest eine. Redet Ihr so mit den jungen Mädchen bei Hofe?
هكذا تتحدثون هكذا في البلاط الملكي ؟

Du hast die Königin verführt und dich gegen den Hof verschworen, um den König zu töten und Dänemark auf Irrwege zu leiten.
لقد اغويت الملكة وتأمرت علي البلاط الملكي للتآمر لقتل الملك ، وقيادة الدنمارك للظلام

Ja, mit der Information erpresste sie meine Mutter, den Hof zu verlassen.
نعم. لقد استغلت هذه المعلومة لتبتز أمي كي تجعلها تغادر البلاط الملكي.

Eure Mutter ist immer noch über Euch verärgert und äußert ihre Frustration, indem sie den Hof missbraucht.
...تبقى والدتك مغيظه معك صاحب الجلالة و تخرج خيبة أمالها بالإساءة إلى البلاط الملكي

Ich sehne mich nach unserem perfekten Leben, weit entfernt vom Gezeter und den Intrigen des Hofes.
أشتاق إلى حياتنا الرائعة معاً بعيداً عن هرج ومرج البلاط الملكي.

Ich bin ein zuverlässiges Mitglied des Hofes.
أنا عضوه مؤتمنة في البلاط الملكي

Nur Mitglieder des königlichen Hofes sind im Turm erlaubt.
دخول البرج محصور بأعضاء البلاط الملكي {\pos(192,200)}

Ritter von der Königlichen Eiche.
فرسان البلاط الملكي