| Nun, sie kann, wenn sie alle ihre Anrufe auf ihr Blackberry umleitet und eine fähige Praktikantin die ganze Zeit an ihrer Seite hat. | Open Subtitles | إذا كانت كل مكالماتها سيتم تحويلها لهاتفها البلاك بيري و كان هنالك متدربة متمكنة بجانبها جلّ الوقت |
| Du sitzt im Wartezimmer und spielst Solitaire auf deinem Blackberry... während einen Meter neben dir Leben entsteht. | Open Subtitles | و تلعب الورق على البلاك بيري الخاص بك أثناء خلق حياة على بعد عشرة أقدام منك |
| Kannst du sein Blackberry vom Schreibtisch nehmen? | Open Subtitles | هل تستطيعون إبعاد هاتفه البلاك بيري من الطاولة؟ |
| Ich denke, ich möchte, aber genau genommen mache ich Dinge lieber an meinem Blackberry." | TED | أظن أنه يجب أن أرغب في ذلك، و لكن في الحقيقة أفضل القيام بأمور على جهاز البلاك بيري الخاص بي". |
| Sie muss als erstes die Daten auf sein Blackberry laden. | Open Subtitles | ... أول شيء تكلفينها به هو تحميل البيانات على هاتفه . البلاك بيري |
| Wie viel sind wir bereit, von unseren ohnehin kurzen Leben dadurch zu verlieren, dass wir permanent auf unser Blackberry oder unser iPhone schauen, anstatt dem Menschen uns gegenüber, der mit uns redet, Beachtung zu schenken? Wie viel sind wir bereit zu verlieren, weil wir so faul sind, dass wir Erlebtes nicht tiefgehend verarbeiten und erinnern wollen? | TED | كم مقدار ما نحن على استعداد لفقده من حياتنا القصيرة أساساً من خلال فقد أنفسنا في البلاك بيري والآيفون من خلال عدم الاهتمام بالإنسان الجالس أمامنا والذي يتحدث إلينا بواسطة كسلنا لدرجة أننا لسنا على استعداد للمعالجة بعمق؟ |
| Ich kaufte ein Blackberry. | TED | فاقتنيت البلاك بيري. |
| Sie haben mein Blackberry geschmort. | Open Subtitles | - لقد أحرقت جهازي " البلاك بيري " |
| - Ich vermisse mein Blackberry. | Open Subtitles | -أفتقدُ هاتفي البلاك بيري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 