"البلدان المتضررة من الألغام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den von Minen betroffenen Ländern
• minenverseuchten Ländern
• betroffenen Ländern bei der Minenräumung
• den betroffenen Ländern zusammenhängenden
• Minen betroffenen Ländern dadurch zu
• von Minen betroffenen Ländern dadurch
• Ländern bei der Minenräumung behilflich

anerkennend, wie wichtig es ist, die Minenräumung in von Minen betroffenen Ländern dadurch zu unterstützen, dass die Bereitstellung der erforderlichen Karten und Informationen sowie geeigneter technischer und materieller Hilfe sichergestellt wird, um die Räumung bestehender Minenfelder, Minen, Sprengfallen und anderer nicht zur Wirkung gelangter Kampfmittel zu unterstützen,
وإذ تسلم بأهمية المساعدة على إزالة الألغام في البلدان المتضررة من الألغام وذلك بالتكفل بتوفير الخرائط والمعلومات الضرورية وتقديم المساعدة التقنية والمادية الملائمة للمعاونة في تطهير حقول الألغام وإزالة الألغام والأفخاخ المتفجرة وغيرها من الذخائر غير المنفجرة الموجودة حاليا،