| - Nicht nötig, Ed. Die ganze Stadt weiß, dass du auf ihn wartest. | Open Subtitles | لا داعى لذلك يا إد البلدة بأكملها تعرف أنك تنتظره الان |
| Die ganze Stadt, inklusive dieses bösen Marshalls, will dich töten. | Open Subtitles | البلدة بأكملها بما فيها مدير الشرطة الشرير يريدون قتلك |
| Wenn die Starkstromanlage mit voller Kapazität arbeitet, fliegt nicht nur die Kirche, sondern Die ganze Stadt in die Luft. | Open Subtitles | إذا الضغط العالى الموجود ، عمل بكامل قدرته ليس الكنيسة فقط ، لكن البلدة . بأكملها ستنفجر |
| Die ganze Stadt ist in Panik. | Open Subtitles | ــ سبّبتم الهلع في البلدة بأكملها ــ لا أستطيع سماعِك |
| Es ist eine Sache, vor der Familie durchzudrehen, aber nicht vor der ganzen Stadt! | Open Subtitles | يمكن أن تكون مُختل أمام عائلتك لكن ليس أمام البلدة بأكملها |
| Wenn Herr Delaney eine Affäre mit der Frau von Redfield hat wacht Die ganze Stadt auf. | Open Subtitles | لذلك عندما يغازل ديليني السيدةريدفيلد.. تستيقظ البلدة بأكملها |
| Wahrscheinlich bin ich nur paranoid, aber... ..ich hab das Gefühl, Die ganze Stadt lacht hinter meinem Rücken über mich. | Open Subtitles | من المحتمل أن أكون مصاب بجنون الارتياب فحسب. لكن ينتابنى شعور أن البلدة بأكملها تسخر على من خلف ظهرى. |
| Ein verblasster Anstrich wirft ein schlechtes Licht auf Die ganze Stadt. | Open Subtitles | الطلاء المَبْهُوت إنعكاس سيئ على البلدة بأكملها. |
| Wir müssen das aufklären oder Die ganze Stadt wird in Panik ausbrechen. | Open Subtitles | علينا ان نفند هذا او ان البلدة بأكملها ستصاب بالهلع |
| - Die ganze Stadt muss überflutet sein. | Open Subtitles | لا بدّ وأنّ المياه قد غمرَت البلدة بأكملها. |
| Ich trage Die ganze Stadt auf meinen Schultern seit dem Kuppel-Tag. | Open Subtitles | لقد كنت أحمل همّ البلدة بأكملها على عاتقيّ |
| Ich könnte sie verlieren. Ich könnte Die ganze Stadt verlieren. | Open Subtitles | و قدْ أفقدهم و ربّما أفقد البلدة بأكملها |
| Die ganze Stadt schwimmt in Falschgeld. | Open Subtitles | هذة البلدة بأكملها غارقة بالنقود المزيفة |
| Die ganze Stadt kennt Geschichten darüber, was für ein harter Kerl Sie sind. | Open Subtitles | البلدة بأكملها تسمع هذه القصص عن أنك كنت قوياً |
| Die ganze Stadt kennt Geschichten darüber, was für ein harter Kerl Sie sind. Zeigen Sie es uns. | Open Subtitles | البلدة بأكملها تسمع هذه القصص عن أنك كنت قوياً |
| Und plötzlich entscheidet Die ganze Stadt, dass es ihnen nicht scheißegal ist. | Open Subtitles | و الآن، فجأة قررت البلدة بأكملها أن تهتم. |
| Wenn die Zeremonie beginnt, wird der Stein Lebensenergie benötigen... Die ganze Stadt, vielleicht mehr. | Open Subtitles | بينما تبدأ المراسم، سيمتص الحجر طاقة البلدة بأكملها و ربما أكثر |
| Man kann von hier fast Die ganze Stadt überblicken. | Open Subtitles | يمكنك رؤية البلدة بأكملها من الأعلى هنا |
| Scheint, Die ganze Stadt fällt auseinander. | Open Subtitles | يبدو أن البلدة بأكملها تتداعى. |
| Er wird beschämt vor der ganzen Stadt stehen und Gott anprangern, und die größte je erzählte Lüge wird unerzählt bleiben. | Open Subtitles | سيقف أمام البلدة بأكملها وهو يشعر بالإحراج وسيستنكر الرب وسيتم الكشف عن أكبر كذبة يتم التفوه بها منذ قديم الأزل |
| Sie hat den armen Warlam verhöhnt, hat dich in der ganzen Stadt blamiert. | Open Subtitles | شوهت صورتك فى نظر . البلدة بأكملها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 