| Sollten die Impulse stärker werden, könnten sie Die ganze Stadt zerreißen. | Open Subtitles | إن استمر ازدياد قوة النبضة فذلك بإمكانه تدمير البلدة كلها |
| Starrt Die ganze Stadt ihn an, wenn er das Haus verlässt? | Open Subtitles | هل تقوم البلدة كلها بالتحديق عندما يهم بمغادرة المنزل |
| ...aber quasi Die ganze Stadt hat diese Augen. | Open Subtitles | لكن عمليآ ، البلدة كلها لديها تلك العيون |
| Wir hatten unseren Streit vor der ganzen Stadt. | Open Subtitles | لقد تشاجرنا امام أعين البلدة كلها |
| Nichts in diesem Dorf ist echt. | Open Subtitles | البلدة كلها مكسوة به |
| Wärt ihr bewaffnet gewesen, wäre Die ganze Stadt tot. | Open Subtitles | إذا كنتم كلكم تسلحتم البارحة، هذه البلدة كلها ستكون ميتة |
| Die ganze Stadt dachte, es wäre ein Unfall gewesen. Ein mächtiger Sturm. | Open Subtitles | يعتقد البلدة كلها انه كان حادثا، عاصفة ثلجية. |
| Die ganze Stadt muss nicht erfahren, dass ich dich zweimal verdrosch. | Open Subtitles | فلا داعٍ لتعرف البلدة كلها أنني ركلتك كالكلب مرتين |
| Die ganze Stadt weiß, dass du im Krankenhaus bist. | Open Subtitles | البلدة كلها تعرف انك في المشفى |
| Oh, bald werden wir Die ganze Stadt hier haben. | Open Subtitles | مع مضي الوقت ستكون البلدة كلها هنا |
| Ich fasse es nicht, dass der General Die ganze Stadt eingeladen hat! | Open Subtitles | لا يُمكنني التصديق أن الجنرال دعى البلدة كلها! |
| Die ganze Stadt kommt, um deine Stunts zu sehen. | Open Subtitles | ستخرح البلدة كلها لترى عملك الجريء |
| Die ganze Stadt will am Morgen Antworten. | Open Subtitles | البلدة كلها ستحتاج لإجابات في الصباح |
| Ich meine, ihr Vater besaß Die ganze Stadt. | Open Subtitles | أعني ، التي تملكها والدها البلدة كلها . |
| Nicht nur für ihn, Mensch! Wenn Sheldon in sich kollabiert, wird er dabei Die ganze Stadt mitnehmen! | Open Subtitles | ليس وحده يا رجل، إن انهار (شيلدون) داخلياً، فسوف يمتص البلدة كلها معه |
| Die ganze Stadt behandelt dich wie Prinzessin Leia auf einem Star-Wars-Treffen, und du stehst drauf. | Open Subtitles | واجهي الأمر , دكتورة البلدة كلها كانت تعاملكِ وكأنكِ (الأميرة ليا) من سلسلة حرب النجوم وقد أحببت ذلك |
| Die ganze Stadt hilft dabei, um ein Feuer zu löschen. Aber du? | Open Subtitles | لقد تجمعت البلدة كلها لإخماد الحريق باستثنائك أنت{\pos(190,220)} |
| Es gehört der ganzen Stadt. | Open Subtitles | انه يخص البلدة كلها. |
| Der Strom ist in der ganzen Stadt ausgefallen. | Open Subtitles | البلدة كلها بدون كهرباء |
| Nichts in diesem Dorf ist echt. | Open Subtitles | البلدة كلها مكسوة به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 