عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البلده كلها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ganze Stadt
| Mr. Myers? Machen diese Terenzi-Brüder jetzt die ganze Stadt verrückt? | Open Subtitles | سيد مايرز؟ انهم الاخوه ترانزي و البلده كلها في هذا اليوم؟ |
| Ist dir entgangen, dass uns die ganze Stadt hasst? | Open Subtitles | ألا تعلم بأن البلده كلها تكرهنا؟ |
| Die ganze Stadt lacht über mich! Hörst du das, Harvey? | Open Subtitles | البلده كلها تسخر مني ، هل تسمع هذا يا (هارفي)؟ |