"البلوط الأبيض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Weißeiche
• der Weißeiche

Dabei kam raus, dass jemand, der die Weißeiche angeblich hat, an den Höchstbietenden verkaufen will.
تبين شخص يدعي أن يكون البلوط الأبيض تقدم ليصل إلى أعلى مزايد.

Ihr könnt die Weißeiche nicht in diesem Haus lassen, Elijah.
لا يمكن أن تبقي البلوط الأبيض في هذا البيت، إيليا.

Du kannst abwarten und erfahren, wo die Weißeiche ist.
يمكنك الانتظار بالنسبة لنا جميعا لنتعلم مكان وجود البلوط الأبيض.

Richtig, weil sie die Einzigen sind, die dich vor der Weißeiche beschützen können.
أوه، هذا هو الحق، لأنهم الوحيدة التي يمكن حمايتك من البلوط الأبيض.

Ich gehe lieber draußen das Risiko mit der Weißeiche ein, als mit euch allen hierzubleiben.
ولكنني اتخاذ فرصي هناك مع البلوط الأبيض من البقاء هنا معك كثيرا.

Und dann werden sie die Weißeiche benutzen, um dich zu töten.
ثم أنها سوف تستخدم البلوط الأبيض إلى قتلك.

Wir haben die Weißeiche.
حصلنا على البلوط الأبيض.

- Wir sahen alle, wie die Weißeiche zerstört wurde.
كلنا رأى البلوط الأبيض دمرت.

Du musst vollkommen sicherstellen, dass kein Splitter der Weißeiche übrig ist.
أنا بحاجة إلى تأكد تماما لا منشقة من أن البلوط الأبيض ما زال قائما.

Gerüchte besagen, dass von überall her Vampire kommen, und nach dem Rest der Weißeiche suchen.
كل الحق، يتردد، مصاصي الدماء يأتون من جميع أنحاء، تبحث عن آخر من البلوط الأبيض.