| Ich weiß nicht, womöglich gehe ich in ein Café und spiele mit Freunden ein wenig Billard. | Open Subtitles | أنا لا أعرف. تذهب على الأرجح إلى مقهى، ولعب بضع جولات البلياردو مع بعض الأصدقاء. |
| Wenn Sie das nächste Mal mit einer Mine Billard spielen, bedenken Sie: | Open Subtitles | المرة القادمة التي تريد فيها لعب البلياردو مع الألغام |
| Colbert starb um 00.30 Uhr. Da spielte Harvey Billard. | Open Subtitles | ـ عندها كان هارفي يلعب البلياردو ـ انتظر لحظة ، سأفتحه لك |
| Travis Henson war ein Stammkunde in der Pool Halle, arbeitete aber nicht dort. | Open Subtitles | ترافيس هينسون كان زبونا في قاعة البلياردو لكنه لم يكن يعمل هناك |
| Bringen Sie Mr. D`lvry... eine Schüssel mit Wasser und Salz ins Billardzimmer. | Open Subtitles | خذ إناء الماء و الملح للسيد "ديفري" في غرفة البلياردو, مفهوم؟ |
| Zwei Corona an den Billardtisch, bitte. | Open Subtitles | ممكن تحضري لنا كاسين شراب إلي طاولة البلياردو لو سمحتي، شكراً. |
| Dein Dad und ich haben ein paar Biere getrunken und Billard gespielt. | Open Subtitles | شربت أنا وأبيك بعض البيرة ولعبنا شوط في البلياردو |
| Billardkönnen heißt nicht, gekonnt Billard zu spielen. | Open Subtitles | التفوق في لعبة البلياردو لا يعني البلياردو الرائع |
| Die Frau beim Billard sagte, die Leute fürchten eine Legende. | Open Subtitles | المرأة فى قاعة البلياردو قالت أن الجميع خائفون من أسطورة هندية |
| Jetzt sieh schön zu, wie ich Jake zeig, wie man beim Billard verliert! | Open Subtitles | وشاهديني وأنا أعلم جلك. كيف يخسر في البلياردو. |
| Ich wollte eigentlich Billard spielen, aber ihr habt wohl geschlossen. | Open Subtitles | جئت لألعب بعض البلياردو لكن يبدو أنه قد تم إغلاق المكان |
| Ich werde noch etwas Billard spielen, bevor ich nach oben gehe. | Open Subtitles | سأدعك تنامين تبدين منهكه سألعب البلياردو أو شئ من هذا قبل أن أصعد |
| Wenn mein Onkel Stu mit meinem Vater Billard spielt, riecht der Keller danach wie in einem Cheech-und-Chong-Film, sagt Mama. | Open Subtitles | حينما عمّي ستو يَجيءُ للِعْب البلياردو مَع أَبِّي، تَقُولُ أمُّي السردابَ يفوح منه رائحة مثل فلم شيش وشونج. |
| Wenn du jetzt diesen Scheck willst, gehst du nach oben und bumst meine Frau... wie der Superstar, der du bist, während ich hier unten bleibe und mit deinen Freunden Billard spiele, ha? | Open Subtitles | إذا أردت صرف هذا الشيك، اصعد لنكح زوجتي كالنجم المشهور الذي أنت عليه بينما أنا ألعب البلياردو مع أصدقائك |
| Ich spiele Pool. Eine Menge Leute spielen Pool. Man sagt Sarah war eine Künstlerin. | Open Subtitles | أنا ألعب البلياردو , الكثير من الناس يلعبون البلياردو يقولون بأن سارة كانت فنانة |
| Wenn ich vielleicht kein Pool gespielt hätte, hätte es vielleicht keinen Streit gegeben. Komm schon. | Open Subtitles | ربما لو لم أكن ألعب البلياردو , لما حصل الشجار |
| Eigentlich, haben wir für den Moment genug Pool gespielt. | Open Subtitles | في الواقع، أظننا انتهينا من لعب البلياردو بالوقت الحالي |
| Zu spät, sie können im Billardzimmer vom Tablett essen. | Open Subtitles | لقد تأخروا كثيرا. يمكنهم الحصول عل صينية طعام فى غرفة البلياردو ثم موافاتنا لاحقا |
| Meine eigene Wohnung hatte ich, aber du hast mir ja nicht erlaubt, einen Billardtisch anzuschaffen. | Open Subtitles | و فيه طاولة البلياردو الخاصة بي و في النهاية حصلت على منزلي و لكنك لم تسمحي لي بالحصول على طاولة البلياردو |
| Ich bin Eddie Felson. Ich spiele einfaches Pool-Billard. Wer spielt das auch? | Open Subtitles | أنا (ايدي فيلسون) وألعب البلياردو الاحترافي، ألديك من يلعبه هنا؟ |
| Ich rede von dem tanzen und sich winden, davon, dass die Leute fast schon Sex auf dem Billard-Tisch haben. | Open Subtitles | أتحدث عن الرقص والتمايل والأشخاص الذين أوشكوا علي ممارسة الجنس بجوار منضدة البلياردو |
| Er lebte davon, zu wetten, dass er gewisse Dinge schlucken konnte, mit Billardkugeln als Spezialität. | Open Subtitles | كان يكسب قوته بالمراهنة أنه سيبتلع كرات البلياردو |
| Ich sprach Billardspielen, aber bitte. | Open Subtitles | - أنا كُنْتُ فقط أَتحدّثُ عن البلياردو . لَكنَّك تَعْرفُ، كما تريد. - نعم، حسناً. |
| Willkommen bei der Kunst des... Billards. | Open Subtitles | مرحبا بكم في فن البلياردو. |
| HaIIi-HaIIöchen, Nachbar. Möchtest du rüberkommen und eine Runde BiIIard spielen? | Open Subtitles | مرحباً يا صديقي ،كنت أتسائل إن أردت المجيئ ولعب البلياردو في طاولتي الجديدة؟ |
| Außerdem spendiere ich einen Pooltisch fürs Hinterzimmer. | Open Subtitles | وأيضا ,سيكون هناك طاولة البلياردو فى الخلف |
| Äh, ich habe den einen wiederkehrenden, wo ich Poolbillard mit Lou Dobbs spiele. | Open Subtitles | لا ينفكّ يراودني ذلك الحلم (الذي ألعب فيه البلياردو مع (لو دوبس |
| Zeigen Sie ihm das Esszimmer, die Küche, den Ballsaal... | Open Subtitles | نعم، يمكنكأخذهلغرفةالطعام، المطبخ، البلياردو... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 