"البنتاغون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Pentagons
• dem Pentagon
• das Pentagon
• zum Pentagon

Pentagons Firewall ist ein Klacks.
كسرت جدار الحماية البنتاغون في حين لا يزال في المدرسة الثانوية.

Laut Quellen des Pentagons evakuierten diplomatische Stellen der USA Non-Essentials.
وفقًا لمصدر في البنتاغون المراكز الدبلوماسية الأمريكية في الجزائر تم إخلائها بطريقة فُجائية

Im Sommer 2010 sickerten aus dem Pentagon extrem viele als geheim eingestufte Dokumente an die Öffentlichkeit.
في صيف 2010، حصل تسريب هائل لوثائق سرية كان مصدرها البنتاغون.

Hier steht, dass es eine gemeinsame Operation zwischen dem Pentagon und der CIA war.
يقال هنا انها كانت عمليّـة مشتركة بين البنتاغون ووكالةُ الاستخبارات الأمريكية

Bitte geben Sie mir das Pentagon. Marine-Abteilung.
المشغل، من فضلك أعطني البنتاغون في واشنطن، وزارة البحرية.

Sie hätten ebenso gut das Pentagon anzünden können!
وربما في الطرف الآخر للدولة تكون متهم بحرق البنتاغون

Als naiver Neuseeländer dachte ich gehen wir einfach zum Pentagon
و كنيوزيلندي ساذج فكرت، لتكن وجهتنا الأولى البنتاغون

Ich bin Teil einer Spezialuntersuchungseinheit des Pentagons.
أنا أعمل لقسم تحقيقات خاص في البنتاغون

Kein von Ihnen wusste es, bis Mathers Ihnen seine Ergebnisse gab, um sie mit den Daten des Pentagons zu vergleichen.
لا احد منكنا كان يعلم بذلك حتى قام (ماثرز) باعطائك "نتائجه لمقارنتها مع جهاز "البنتاغون

Gast des Beitrags zur Lage der Nation ist General Curtis Monroe, live aus der Kommandozentrale des Pentagons.
الليلة من داخل إتحاد الدولة سنضم إلينا الجنرال (كورتيس مونرو) مباشر ومن غرفة الحرب في البنتاغون.

Es gibt nur so viele Dollar, die einer aus dem Pentagon Geheimbudget umleiten kann, bis es verdächtig wirkt.
هنالك فقط بضعة دولارات يستطيعُ الشخص أن يحولها من ميزانيات البنتاغون السوداء حتى يُصبح الأمر مريباً

Ich bin in die Leitstellen von Amazon und dem Pentagon gegangen und habe all die wertvollen Einsen und Nullen gesammelt.
دخلت إلى المقر الرئيسي ﻷمازون و البنتاغون و قمت بجمع تلك الآحاد و الأصفار الثمينة

Wir müssen alle rechtsgültigen Vergleiche dem Pentagon melden.
نحن متعاقدين مع وزارة الدفاع بالقانون الذي كان يُلزمُ إبلاغ البنتاغون عن جميع تعاملاتنا القانونية

das Pentagon gab zu, dass geheime sub-orbitale Spähflugzeuge getestet wurden.
اعترف البنتاغون باختبار نوعٍ مِنْ طائرات ''التجسّس المداريّة فوق غربيّ ''أمريكا

Ich dachte immer meiner. Ohne daß mir das Pentagon im Genick sitzt.
حسناً أحب أن أفكر فيه على أنه عملي بدون ضغط من البنتاغون

das Pentagon gibt altes Material frei.
البنتاغون أفرج لنا مؤخرا عن بعض المواد القديمة

Vom Außenministerium bis zum Pentagon sind sich alle einig.
إلتحاق بمسار إلى البنتاغون ذهاباً وإياباً

Und niemand von der Einsatzleitung bis zum Pentagon hat je etwas von diesem Codenamen gehört.
وليس لأحد من السيطرة التشغيلية إلى البنتاغون لديه أي وقت مضى شيء من هذا اسم رمز ينتمي.