"البنت الصغيرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kleine Mädchen
• kleinen Mädchen

Wie kann das kleine Mädchen dieses Familienwappen schon mal gesehen haben?
كَيْفَ البنت الصغيرة عِنْدَها رَأتْ هذه القمةِ العائليةِ قبل ذلك؟

Ausserdem ... vermisst das kleine Mädchen seine Puppe.
و إلى جانب ذلك، أن البنت الصغيرة ستفتقد دميتها

Das kleine Mädchen vorhin, das war Ihre Tochter?
البنت الصغيرة التى كانت هناك؟ أتلك كانت ابنتك؟

Weil das nicht erklärt, was aus dem kleinen Mädchen geworden ist.
لأن الذي لا يوضّح الذي حدث إلى هذه البنت الصغيرة.

Einmal half ich einem kleinen Mädchen.
أعطيت مستشار عندما إلى البنت الصغيرة.

Tut mir Leid. Ich muss nur an das kleine Mädchen in dem Kostüm denken.
أنا آسفة ، أفكر فى البنت الصغيرة التى لبست تلك

Und dieses kleine Mädchen bedeutet mir sogar mehr als ein Partner.
تلك البنت الصغيرة تعني الكثير بالنسبة لي هل يمكنك أن تفهم هذا؟

Das kleine Mädchen zog sich aus.
وبدأت البنت الصغيرة في تغيير ملابسها.

- Das kleine Mädchen. - Hier ist kein Mädchen.
البنت الصغيرة لم يكن هنا أى بنت صغيرة

Man hat uns engagiert, um das kleine Mädchen zu suchen.
أستأجرنا لإيجاد تلك البنت الصغيرة

Retten wir das kleine Mädchen.
هيا نذهب لننقذ تلك البنت الصغيرة

- Nein. - Wie sah das kleine Mädchen aus?
البنت الصغيرة تبدو مثل ماذا؟

Ist dieses kleine Mädchen Ihre Tochter?
هل هذه البنت الصغيرة ابنتكم؟

Das kleine Mädchen ist mein Leben.
هذة البنت الصغيرة هى حياتى.

Das kleine Mädchen.
البنت الصغيرة

- Ich muss mit dem kleinen Mädchen reden.
لا ، انا بحاجة للتحدث مع البنت الصغيرة

Aber was denkst du von dem kleinen Mädchen hier?
لكن، ماذا تعتقد أن البنت الصغيرة هنا؟