"البندقيّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gewehr
• die Waffe
• Venedig
• Venezia

Aber vielleicht schenkt er mir trotzdem das Gewehr.
لكني الآن أعرف كيف أنه سيتطلع لإعطائي تلك البندقيّة

Wenn Sie wirklich gehen wollen, nehmen Sie das Gewehr.
,إذا كنتِ تنوين الذهاب خذي البندقيّة معكِ

Mit dem Gewehr, das du in der Hand hattest, hab ich ihm ins Gesicht geschossen.
أرديتُه في وجهه بتلك البندقيّة التي كنتَ تحملها قبل قليل

Er stolpert und fällt. Lässt die Waffe fallen. Dann steht er auf und rennt weg, lässt die Waffe zurück, und das ist, was ich sah.
هُو يتعثّر ويسقط ولقد أسقط البندقيّة ومن ثمّ نهض وهرب تاركاً البندقيّة هذا ما رأيتُ

Der Depp versuchte mir die Waffe zu stehlen. Ich hatte keine andere Wahl.
حاول الأحمق أخذ البندقيّة منّي لمْ يكن لديّ أيّ خيار آخر

Weil die Temperatur und der Wasserspiegel weltweit steigen, heißt es, dass es Venedig in zehn Jahren nicht mehr geben wird.
بسبب ارتفاع درجات الحرارة في العالم، سيتواصل ارتفاع مستوى البحر، و يقال بإنّ البندقيّة قد تختفي تماما في العقود المقبلة.

Venezia.
البندقيّة -

Die meisten verkaufen keine Munition für dieses Gewehr.
معظم ميادين الرماية لا تبيع القذائف التي تستعملها هذه البندقيّة

Als Sie und Ihre Mutter zuerst hörten, dass Ihr Vater erschossen wurde, holten Sie ein Gewehr und einen Colt.
حينما علمتي أنتي ووالدتكِ ، بشأن موت والدكِ . ذهبتما لتخرجا البندقيّة والمسدس

Ich hatte Angst, du vergisst, das Gewehr zu verstecken.
أنكِ لم تفكري في أخفاء تلك البندقيّة

Ach ja, grabsch ja meine Tochter nicht an, sonst richte ich dieses Gewehr auf dich, ist das klar?
أجل ...أمسكتكَ مع ابنتى سأطلق النار عليك من تلك البندقيّة

Dann kam Waldo zurück und legte das Gewehr in die Uhr.
ومن ثَم عاد (والدو) إلى الداخل و وضع البندقيّة في تلك الساعة

Du hast das Gewehr, nicht wir.
أنت مَن يحمل البندقيّة.

Das Gewehr zündete, und Ella Mae schrie, doch Robert Ford lag nur auf dem Boden und sah an die Decke.
ستُطلق البندقيّة (وستصرُخ (إيلا ماي لكن (روبرت فورد) سيستلقي على الأرضيّة فحسب ، وينظر إلي السقف

Laß die Waffe fallen, oder ich bringe sie um!
أنزل البندقيّة وإلاّ قتلتُها

Ich wollte die Waffe, aber Kevin hat sie genommen.
كنتُ أريد البندقيّة لكن أخذها (كيفين)

Nimm die Waffe runter!
-أنزل البندقيّة !

Nimm die Waffe runter, Benjamin.
أنزل البندقيّة يا (بنجامين)

Wir könnten auch nach Venedig fahren. Es würde dir gefallen.
"ويمكننا أن نختم بـ "البندقيّة "ستحبين "البندقيّة

Als Zeichen der Freundschaft zwischen Venedig und dem Osmanischen Reich präsentiere ich Euch das Steuerabkommen, vollständig und unterzeichnet.
‫كعلامة للصداقة العظيمة بين (البندقيّة)‬ ‫و(المملكة العثمانيّة)‬ ‫أقدّم لك اتّفاق الضرائب‬ ‫كاملاً وموقّعاً‬

Venezia.
البندقيّة - !