| Es schien mir angebracht zu sein, wenn die beste Freundin ersetzt wird durch eine... kluge, schöne Frau mit der schwelenden Sexualität eines lauernden bengalischen Tigers. | Open Subtitles | عندما صديقة أحدهن العزيزة يتم استبدالها بإمرأة ذكية وجميلة بإشتعال نشاط جنسيّ لنمر البنغال الجاثم |
| Ich wusste die Beißkraft eines großen weißen Haies, die Sprungkraft eines bengalischen Tigers. | Open Subtitles | لقد علمت وطأة قضمة القرش الأبيض الضخم .والقفزة العمودية لنمر البنغال |
| Aber ich brauche jemanden mit dem Herz eines bengalischen Tigers, der mich auch noch zum Lachen bringt. | Open Subtitles | لكن أنا بحاجة الى شخص مع قلب نمر البنغال الذي يمكن أن تجعلني أضحك. |
| Nächsten Monat erreicht er den Golf von Bengalen. | Open Subtitles | وفي الشهر القادم سيعبر خليج البنغال |
| Sie fanden seine Überreste in Bengalen. | Open Subtitles | وجدوا حطام الطائرة في ولاية البنغال. |
| Zwei Dinge über Bengal: Sie lieben ihre pikanten Gerichte und sie lieben ihre Süßigkeiten. | TED | أمرين حول البنغال : يحبون أطباقهم اللذيذة ويحبون حلوياتهم |
| Irland, den Golf von Bengalen... | Open Subtitles | وعلى خليج "البنغال"... |
| Ja, schreckliche Winde über der Bucht von Bengal Bay. | Open Subtitles | نعم ، صادفتني رياح عاتية عند خليج البنغال |
| Ich war ein Südinder aufgewachsen in Bengal. | TED | لقد كنت هندي جنوبي تربيت وسط البنغال |
| Bengal, O' goldene Schonheit, | Open Subtitles | البنغال.. الجمال الذهبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 