"البنيتان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• braunen

Ich wollte nicht sehen, wie mich diese braunen Augen eines Fremden anstarrten.
لم أود أن أرى تلك البنيتان الغريبتان تحدقُ للأعلى تجاهي.

Meinen Sie, Richter Hopkins würde in Ihre verträumten braunen Augen sehen und den Fall deswegen fallen lassen?
أعتقدتي بأن القاضي (هوبكنز)سينظرُ إلى العينان البنيتان الجميلاتانِ لديك وسيلقيّ القضية لأجلِ ذلك ؟