عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البوابة الآن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sofort das Tor
-
das Gitter
| Öffnet sofort das Tor, damit Ihr morgen eventuell noch einen Job habt. | Open Subtitles | افتح البوابة الآن وإلا طُردت من عملك غداً |
| Öffnen Sie sofort das Tor, sonst stirbt er. | Open Subtitles | أعيدوا تشغيل البوابة الآن و إلا سيموت |
| Öffnen Sie das Gitter. | Open Subtitles | -افتح البوابة الآن . |
| Machen Sie das Gitter auf! | Open Subtitles | -افتح البوابة الآن . |