| Ist ein Portal das es erlaubt intergalaktische Reisen durchzuführen. Das Programm läuft schon seit über 10 Jahren. | Open Subtitles | إنها البوابة التي تسمح بالسفر عبر المجرات, إنها في الخدمة من عشر سنوات |
| Ja, ein Portal das dich rüber bringt, was auch immer. | Open Subtitles | نعم البوابة التي تأخذك بعيداً ، اي مكان |
| das Tor, das Sie im Hintergrund sehen, besteht aus acht Säulen, die mit wundervollen symmetrischen Mustern verziert sind. | TED | تحمل تملك البوابة التي ترونها في الخلفية ثمانية أعمدة، ذات تصميم متماثل و جميل. |
| Andere werden abwarten. Aber das wird das Tor sein, das die moderne Wirtschaft, die moderne Welt mit meinem Land verbindet." | TED | آخرون سوف يمتنعون. ولكن هذا سيكون البوابة التي ستربط الاقتصاد الحديث والعالم الحديث ببلدي. " |
| Das ist das Tor, durch das ihr niemals gehen dürft. | Open Subtitles | انها البوابة التي لا يمكنم عبورها |
| Das ist der einzige Weg, um das Tor zu Hel zu schließen, es ist Bos Herz und ich bin es. | Open Subtitles | "إنها الطريقة الوحيدة لإغلاق البوابة التي تؤدي إلى "الهلسكر إنه قلب "بو" وأنا هي قلبها |
| Nun, ich stieg aus um das Tor zu öffnen, welches du verschlossen hast... | Open Subtitles | حسنٌ، لقد ذهبت لفتح البوابة التي أغلقتيها... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 