| Sie übertrug sich aufs zweite Tor in der Antarktis. | Open Subtitles | انتقلنا إلى البوابه الثانية فى القارة القطبيه |
| Aber jemand nutzte vielleicht... ..das zweite Tor, kurz nachdem SG-2 durch unseres ging,... ..um die Überladung von unserem zu vertuschen. | Open Subtitles | ولكن شخص ما قد إستعمل البوابه الثانية مباشرة بعدما إستخدمها إس حي 2 محاولا إخفاء إرتفاع الطاقه من خلالنا |
| Wir reisen durch unser Tor nach Madrona,... ..dann machen wir 'ne Kehrtwendung durchs zweite Tor auf die Erde zurück. | Open Subtitles | .... , نستخدم بوابتنا للذهاب إلى مادرونا ثم نلتف 180 درجة ونعود خلال البوابه الثانية هنا على الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 