Und es wurde in 17 Ländern zum Nummer-Eins-Hit in den Pop Charts. | TED | وأحتلت المرتبة الأولى في قائمة أغاني البوب في 17 دولة. |
Ich verstehe nicht viel von Pop und Rock 'n Roll. | Open Subtitles | انا,لا,انا لا أستمع لموسيقي البوب والروك منذ |
Türkischer Pop aus den 70ern, 80ern. Etwas weniger Bekanntes bitte. | Open Subtitles | شيئاً من أغانى البوب التركية فى السبعينات أو الثمانينات ..ليكن شيئاً نادراً |
Eric spielte erst Pop, dann Jazz, über experimentell bis hin zu schlicht bizarr. | Open Subtitles | ايريك انتقل من الجاز الي البوب الي الموسيقي التجريبيه الي الغرابه |
Ich weiß, diese Pop Songs sind so etwas wie unser Markenzeichen, aber ich habe über die letzten Gewinner recherchiert, und es stellt sich heraus, dass die Richter Songs lieben die zugänglicher sind. | Open Subtitles | اعلم انا اغاني البوب نوعا ما هي بصمتنا لكني عملت القليل من البحث عن الفائزين السابقين |
Changster, ich will ein bisschen von diesen "Pop'n'lock" groove sehen für den du bekannt bist. | Open Subtitles | شانجستر , اريد ان ارى بعض من البوب اند لوك التي تشتهر بها |
Laß sie mit Pop arbeiten und ich mache was du willst. | Open Subtitles | اسمحوا لها أن تعمل على القطعة الأكثر من البوب وسأفعل أيّ شيء |
Er ist zu hart für Pop und zu weich für Rock. | Open Subtitles | إنها حادة جداً على البوب, ناعمة جداً على الروك. |
Die Musik war schon immer mein Traum und jetzt gerade bin ich im selben Krankenhaus mit einem der größten Pop Stars auf der Welt? | Open Subtitles | الموسيقى دائما ما كانت حلمي والان حصل انني بنفس المستشفى مع احد اكبر مغنين البوب في العالم؟ |
Bekomme ich Pop Tarts? | Open Subtitles | د رجال د. هل يمكنني الحصول على البوب الفطائر؟ |
Wenn du also das möchtest, müssen wir die Pop Tarts zurückstellen. | Open Subtitles | حتى إذا كنت تريد تلك، فإننا حصلت على وضع الفطائر البوب الظهر. |
Sie wollte nichts mehr mit Pop Idol und den Spice Girls zu tun haben. | Open Subtitles | لم يعجبها امر ارتباطها بنجوم البوب وفرقة سبايس غيرلز |
Es erinnert mich an ein Lied das ich aus meiner Kindheit kenne: "I'd Like to Teach the World to Sing," das war auch ein Nummer-Eins-Hit der Pop Charts. | TED | وهي تذكرني بأغنية أتذكرها منذ طفولتي، " أرغب بتعليم الغناء للعالم ،" كانت الأغنية الأولى أيضاً في قائمة البوب. |
Und wie! "Entweder ich oder Iggy Pop. Du musst dich entscheiden." | Open Subtitles | أنا أو البوب إجي خذ وقت لتقرّر |
Und dann - das wirst du sicher nicht können - arbeitest du mit mehr Pop. | Open Subtitles | "عندها لن تعودي قادرة على العمل "على شيء آخر مثل البوب |
Ich kann es zwar nicht gutheißen, aber offenbar wird unser Kollege Pop 'n Lock versuchen, | Open Subtitles | ويبدو أن لدينا angejatul، البوب 'ن قفل، شخص يحاول التغلب على قمة الشيطان. |
Ich stelle mir eine Mischung aus Punk und Pop vor. | Open Subtitles | أريدُ أن يجتمعُ الطبلُ مع البوب |
Pop! Das ist "popping". Und "locking". | Open Subtitles | ."هذه هي حركة "البوب هل تعرف حركة "لوكنغ"؟ |
Und ein paar Pop Chips. Ich liebe Pop Chips. | Open Subtitles | وبعض رقائق البوب سأود بعض رقائق البوب |
Soul oder Rock oder Jazz oder Pop. | Open Subtitles | السول أو الروك أو الجاز أو البوب |