| Er organisierte die ethnischen Säuberungsaktionen im Kosovo, in Sarajevo und in Bosnien. | Open Subtitles | لقد كان المسئول عن عمليات التطهير العرقى فى كوسوفو ، سراييفو و البوسنه |
| Ich musste einen von denen in Bosnien tragen. | Open Subtitles | كان لابد ان البس واحده " من هذه فى "البوسنه أحد أسوء مهامى |
| Sheldon, ich habe in Bosnien in einem Kriegsgebiet gearbeitet. | Open Subtitles | شيلدن . عملت في البوسنه في منطقة حرب |
| Ich habe viel in Bosnien gearbeitet. | Open Subtitles | لقد قمت بالكثير من الأعمال فى البوسنه |
| Das Osmanische Reich – das sich einst von Bihać im heutigen Bosnien bis nach Basra im Irak erstreckte – wurde vom Sultan in Istanbul regiert und war ein reiches Mosaik sich vermischender Kulturen, Traditionen und Sprachen. Es war erstaunlich stabil und hat der Region über Hunderte von Jahren eine Basis des Friedens gegeben. | News-Commentary | ان الامبرطورية العثمانية –التي امتدت في يوم من الايام من بيهاتش في البوسنه اليوم الى البصرة في العراق- كانت تشكل فيسفساءا غنيا من الثقافات والتقاليد واللغات المتداخله تحت السلطة الكلية للسلطان في اسطنبول ولقد كانت تلك الامبراطورية على نحو يثير الاعجاب مستقرة مما اعطى المنطقة اساسا سلميا لمئات السنين ولكن عندما بدأت تلك الامبراطورية بالتفكك حصل ذلك بشكل عنيف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 