"البوق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Horn
• Trompete
• Hupe
• Trompeter
• Tuba
• Sirene
• Trompeten
• Hornstöße
• den Trichter

Sicher, vor acht Jahren, als ich das blaue Horn gestohlen habe, ja.
بالتأكيد، منذ ثمانية أعوام عندما سرقت ذلك البوق الفرنسي الأزرق، أجل

Noch ein Ruf aus seinem Horn, dass werden selbst die Bäume lebendig.
بنفخة أخرى فى هذا البوق و حتى الأشجار ستكون حية

Erinnerst du dich, der Ort wo ich für Robin das blaue französische Horn stahl?
اتتذكر ، المكان الذي سرقت منه البوق الفرنسي الأزرق ، لروبن؟

Wenn es hier ein Loch hätte, könnte man es wie eine Trompete blasen.
لو كان بها ثقب هنا تحديداً بامكانك ان تنفخ بها، مثل البوق

Keine Ahnung. Brachte ihnen eine Trompete.
أٌلام اذا كنت أعرف و لكنى أحضرت لهم البوق

Wissen Sie, ein kurzer Druck auf die Hupe ist eine tolle Absicherung, Miss Scrumptious.
ربما تجدين مشكلة في الضغط على البوق يالا القيادة المثالية, يا انسه سكرمبشس.

Sie waren früher Trompeter.
إذن كنت تنفخ... البوق أم ماذا؟

Ich sehe nicht ein, warum sie meine Kreditkarte und meinen Führerschein behalten bis wir das Horn zurück bringen.
لا أرى فائدة من احتفاظهم ببطاقتي الائتمانية و رخصة القيادة حتى نعيد لهم البوق

Okay, Zeit das Horn zum Bistro zurück zu bringen.
حسناً ، حان الوقت لإعادة البوق الى بيسترو

Das Horn beweist nur, dass ihr uns wieder bestohlen habt.
كل ما يثبته هذا البوق هو أنهم قد سرقوا منا شيئاً آخر

Ob das Horn Zauberkraft besitzt oder nicht, es hat uns vereint.
سواء كان هذا البوق سحرياً أو لا فهو قد أحضرنا هنا

Dann blas' ich cool und frech in dieses Horn aus Blech
سأقرع في هذا البوق حتى تعود الأبقار إلى ديارها

Ich durfte keine Waffe tragen. Mir überließ man das Horn.
أنالماصللمرحلةحملبندقية لذا كان لي الشرف أن أكون فتى البوق

Denn die Trompete wird klingen und Tote wieder erwecken und alle werden verändert sein.
البوق سيضرب و الموتى سيرفعون شرفاء ونحن سنتغير كلنا

Ich hab dir 'ne Trompete in den Arsch gerammt. Sind Instrumente nicht toll?
لقد وضعت البوق في مؤخرتك أليس هذا ممتعاً؟

Die Trompete wurde geblasen, die Festung wurde gestürmt und die Mauern wurden eingerissen.
نُفخ في البوق وإذ بالسور قد تحطَّم، وانهارت الجدران

Mach schon, Aster. Ich Hupe. Das heißt, du sollst dich verziehen.
هيا، انا أدق لك البوق من المفترض أن تبتعد عن الطريق

Du bringst ihn besser nochmal hin, weil das verdammte Ding nicht funktioniert. Das einzige das geht, ist die miese Hupe.
من الأفضل أن تعيده الشىء الوحيد الذى يعمل هو البوق

Ja. Und Neil Armstrong war ein "ziemlich guter" Trompeter.
.أجل و(نيل أرمسترونغ) كان لاعب "جيد" في عزف البوق

Ich fand mich cool in der Highschool, dann zwang mich Dad, Tuba zu spielen, ich kriegte Riesenunterarme.
اعتقدت أنني سأنسجم في المدرسة الثانوية، لكن جعلني والدي أعزف على البوق حتى صارت سواعدي ضخمة.

Folgen Sie mir und verlassen Sie sich auf die Sirene. Wir werden ein paar rote Ampeln mitnehmen müssen.
اتبعني واضغط علي البوق ، سوف نتخطي بعض الإشارات الحمراء

Nicht mehr Trompeten!
. يجب أن يكف الكولونيل عن نفخ هذا البوق

Das ist tausend Jahre her, aber nur dann gibt es drei Hornstöße.
لقد مر ألف سنة ولكن هذه المرة الوحيدة الذى نفخ فيها البوق ثلاث مرات.

Captain, dürfte ich Sie bitten, auf mein Zeichen in den Trichter zu sprechen?
كابتن إذا سمحت عندما أشير لك من فضلك تحدث بداخل البوق