"البولنج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bowling
• Bowling-Team
• bowlen

Den ganzen Winter kaut er mir mit seinem Bowling ein Ohr ab.
سأضطر لسماع إنجازاته في لعبة البولنج طول الشتاء

Mit dem du etwas gemeinsam hast, wie Bowling.
شخص ما لديك قواسم مشتركة معه مثل البولنج

Aber Bowling ist für Langweiler.
البولنج للضعفاء . أتعلم ما الذى سنفعله ؟

Aber ein Bowling-Team bekommt neun Millionen auf dem Pott.
لكن فريق البولنج أخذ حوالي 9 ملايين... دولار من الصندوق

Ein Bowling-Team hat dieselben Zahlen.
فريق البولنج معه نفس الرقم

Was ich mich frage ist, wie wird die Gesellschaft sein, wenn die Kinder heutzutage so phänomenal gut im Nachrichten schicken sind und wahnsinnig viel Zeit am Bildschirm verbringen, aber noch nie zusammen bowlen gegangen sind.
السؤال الذي أوجهه لنفسي، كيف سيكون حال المجتمع، وأطفالنا اليوم بارعون في رسائل الجوال النصية بشكل مذهل ويقضون قدراً هائلاً من الوقت أمام الشاشة، ولكنهم لم يذهبوا أبداً ليلعبوا رياضة البولنج معاً.

Das ist gut. Bowling muss Ihnen keiner erklären.
هذا جيد بسبب شيء البولنج ذاك

- Bowling ist kein Ausgehen.
البولنج لَيست موعد

Wahrscheinlich rief er sie selbst an. Sie bowlen zusammen.
ربما دعاهم بنفسه إنهم معاً في اتحاد البولنج

Wir waren bowlen. Keine große Sache.
لقد ذهبنا للعب البولنج ليس بالأمر المهم