"البوليسي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bluthund

Will ist Ihr Bluthund gewesen.
ويل كان كلبك البوليسي للا يمكنك ان تتجاهل اين

Aber ich kann auch nicht die Tatsache ignorieren, dass mein Bluthund verrückt geworden ist, bevor er in Ihre Richtung gezeigt hat.
ولكن انا ايضا لا يمكنني ان اتجاهل حقيقة ان كلبي البوليسي جن جنونه قبل ان يشير اليك

Euer Bluthund Simcoe hat Euch nicht darüber informiert, er will mich wohl selbst verabschieden.
أرى ان كلبك البوليسي الكابتن سيمكو لم يطلعك على هذا على الارجح لانه يتطلع الى ابعادي عن طريقه

Mein Bluthund, wie Ihr ihn nennt, jagt Robert Rogers, während wir hier sprechen.
كلبي البوليسي كما اسميته في رحلة صيد بحثا عن روبرت روجرز بينما نحن نتكلم

Sie waren neulich mit dem Bluthund unterwegs.
. هل كان الكلب البوليسي في ذلك اليوم

Ich würde nicht nach Hause gehen, wäre ich mit Burgerfett besudelt und ein Bluthund würde zu Hause warten.
يعني أنني لم أكن لأذهب للمنزل أيضاً إذا كنت مغطى برائحة شطائر لحم الخنزير الدهنية و هناك من تكتشف الرائحة كالكلب البوليسي تنتظرني.

"Seine Bewegungen waren so geräuschlos und verstohlen, dass er an einen abgerichteten Bluthund erinnerte."
"و كانت تحركاته صامتة جداً، ماكره جداً، حتى أنه ذكّرني بالكلب البوليسي المدرب عندما يلتقط رائحة،

Durch einen Bluthund namens Cujo.
وعلى سبيل الكلب البوليسي يدعى كوجو.

Für den Bluthund.
. من أجل الكلب البوليسي

Brillant. Genau wie ein Bluthund.
مذهل، تمامًا كالكلب البوليسي

Du bist wie ein gottverdammter Bluthund.
أنتِ مثل الكلب البوليسي لي