"البولينغ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bowling
• bowlen
• Bowlin
• Bowlingkugel
• Bowlte
• bowlst
• Kegelbahn
• Bowling-Team
• Bowlingparty
• Bowlingschuhe
• bowlt

Aber es wurde festgestellt dass er an diesem Abend beim Bowling am anderen Ende der Stadt war während jemand ihrer Freundin die Kehle durchschnitt.
لكنه كان في ممشى البولينغ على الجانب الآخر للبلدة بينما شخص ما يقطع رقبة صديقتك

Besser als Bowling anzuschauen... -Das ist Können!
لاشيء يضاهي مشاهدة قوارير البولينغ وهي تتساقط ، هاه ؟

Seit wann gehst du überhaupt bowlen?
منذُ متّى وأنتِ تذهبينَ للعبِ البولينغ أصلاً؟

Hol mich ab oder du kannst in Zukunft ohne mich bowlen.
تعال وخذني وإلا سأترك فريق البولينغ اللعين

Ich habe Sie eingeladen, weil Bowling nicht zu den beiden Sachen gehört, die Kerle alleine machen.
لقد دعوتُكَ لأن البولينغ ليست واحدةً من الشيئين الذين يمكن القيام بهما وحيداً

Ich habe Sie eingeladen, weil Bowling nicht zu den beiden Sachen gehört, die Kerle alleine machen.
لم أدعُك بدافع اللطف لقد دعوتُكَ لأن البولينغ ليست واحدةً من الشيئين

Das stimmt nicht. Wir haben dich in unser Bowling Team aufgenommen.
ليس هذا صحيحاً، نضمّك لفريقنا للعب البولينغ

Erinnere dich daran, wie du mich zum Bowling überredet hast und ich gezögert habe, ich es dann aber wirklich, wirklich geliebt habe?
تذكري، تردّدت للذهاب إلى البولينغ وبنهاية المطاف عشقته

Nachdem das jetzt raus ist, möchte ich trotzdem gern, dass wir uns dienstags zum Bowling treffen und jeden zweiten Samstag, um irgendwelchen Blödsinn zu machen.
بعد كل هذا، لا زلت أحبذ التجمع أيام الثلاثاء لنلعب البولينغ وبالتناوب مع أيام الأحد لإقامة حفلات مجونية

Ich will zum Bowling und Marion sehen.
أنا فقط أود الذهاب لحفل البولينغ ذاك حسنا ؟

Mein Arm ist gebrochen. Ich fahr nicht zum verdammten bowlen!
ذراعي مكسورة, و لن أذهب لمبارايات البولينغ اللعينة تلك

Ich schätze, wir bowlen heute nicht?
أفهم من هذا بأننا لن نلعب البولينغ أبداً صحيح؟

Roberta hat mich gefragt, ob du mit ihr bowlen gehen möchtest.
إن كنت أظن أنكِ تستطيعين الذهاب للعب البولينغ مها

Ich warte beim bowlen mit Ihren Kumpeln.
عندما تذهب للعب البولينغ مع رفاقك سوف أكون هناك

Hast du da Zeit oder wirst du zu beschäftigt damit sein, mit deiner Ex-Frau zu bowlen?
أستكون متفرّغ أم مشغول بلعب البولينغ مع طليقتك؟

♪ Long gone Sam on a Bowlin' green
إختفى سام لمدة طويلة على مروج البولينغ

Sie wusste nicht einmal, was wir mit der Bowlingkugel tun.
هي لم تستطع حتى معرفة ما الذي نفعله بكرة البولينغ.

Bitte Gibbs, ich will ihm nur sagen, dass Schwester Rosita letzten Monat eine 260 Bowlte.
أردت أن أقول له أن الاخت روزيتا إنها حصلت على 260 البولينغ في رالشهر الماضي

Dein Hintern ist so niedlich wenn du bowlst.
تقوم مؤخرتك بأظرف شيء عندما تلعب (البولينغ)

Ich muss die blöde Story über die Kegelbahn, die pleite geht, bringen.
علي الإنتهاء من الخبر المتعلق بجولات البولينغ الجارية

In den sechs Monaten seitdem, trainierte ich Harrisons Fußballmannschaft, und gewann ein Turnier... brachte das Bowling-Team wieder zusammen... gewann neue Freunde.
في الستة اشهر منذ دربت فريق هاريسون لكرة القدم في البطولة ... لقد جعلت فريق البولينغ يعودون لبعضهم

Aber ich will auch keine Bowlingparty, weil mich dann keiner im Badeanzug sieht.
ولكني لا أُريد الذهاب إلى حفلة لعب البولينغ... لأن لا أحد سيّرى ثوب السباحة الخاص بي!

Ich nahm meinen um mir Bowlingschuhe auszuleihen und behielt sie.
لقد استعملت هويتي لإيجار بعض أحذية البولينغ و احتفظت بهم

Es sei denn natürlich, dass sie gut bowlt.
إلا إذا كانت ماهرة في البولينغ