"البويضات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Eizellen
• Eier
• befruchtete

Es befindet sich bereits in den Keimbahnen. Es ist im Sperma, in Eizellen.
إنه في الخط الجرثومي بالفعل إنه في الحيوانات المنوية، وكذلك في البويضات

Eizellen sind sehr teuer in der Herstellung, also ist es für Weibchen sinnvoll, sehr wählerisch dabei zu sein, mit wem sie diese teilt.
البويضات انتاجها غالي جدًا لذلك منطقي جدًا ان تكون الأنثى إنتقائية لمن ستشارك معه البويضات.

Tja, wartet mal nicht zu lange. Mit über 40 werden die Eizellen nicht frischer.
أنا لا أنتظر كثيراً بعد سن الأربعين البويضات تصبح أقل نشاطاً

Und Sie sehen hier diese großen, dottrigen Eier durch die Oberfläche der männlichen Hoden brechen.
وبامكانك ان ترى هذه البويضات الكبيرة تنفجر خلال سطح خصيتي هذا الذكر

Schau, du bist kein junges Küken, und diese Eier sind nicht mehr farmfrisch.
أنظري، أنتِ لستِ شابه و تلك البويضات ليست جديده تماماً

Es wurden befruchtete Embryos... minimal verändert, um sie zu verbessern.
يأخذون البويضات المخصبة ويجرون عليها تحسينات ليحسنوا من خصائصها

Alles, was ich den ganzen Tag lang mache, ist Spermien und Eizellen in Petrischalen zu vermischen.
كل ماأفعلة هو مزج الحيونات المنوية مع البويضات في الأوعية

Das Aufregendste für Bob Lanza ist die Möglichkeit, aus jeder Art von Zelle mit induzierten, pluripotenten Stammzellen Keimzellen wie Spermien und Eizellen zu schaffen.
الشيء المثير في نظر بوب لانزا هو أنه أصبح بالإمكان أخذأي نوع من الخلايا ووضعها معالخلايا الجذعية المـستحثة المتعددة القدرات وتحويلها إلىخلية جرثومية كالمني أو البويضات.

In der unsterblichen Keimbahn der Menschen – das sind die Eizellen in den Eierstöcken – warten diese tatsächlich in einem Zustand der suspendierten Animation für bis zu 50 Jahre im Leben jeder einzelnen Frau.
في خط البقاء للبشرية توجد البويضات التي تبقى في المبيض إنها تبقى حقيقة هناك في حالة من تعليق الحركة لمدة تصل إلى ٥٠ سنة في حياة كل امرأة.

Wir haben Grund zur Annahme, dass Dr. Kendrick das genetische Material... ..von befruchteten Eizellen vor der Implantation manipulierte.
لدينا أسباب تجعلنا نعتقد أن الدكتورة " كيندريك " كانت تعبث فى جينات البويضات المخصبة فى المعمل قبل زراعتها

Eine Frau wird mit einer bestimmten Anzahl Eizellen geboren.
المرأة تولد بعدد محدود من البويضات

- Die Eizellen gehören auch mir.
أنا أمتلك نصف قيمة البويضات كيف ذلك؟

- Woher willst du Eizellen bekommen?
من أين سنحصل على البويضات أصلاً؟

Erinnern Sie sich an den Fruchtbarkeitsarzt in Kalifornien, der mit seinem eigenen Sperma Hunderte Eier befruchtete, ohne die Mütter zu informieren?
تتذكر طبيب الخصوبة في كاليفورنيا الذي يستعمل سائله المنوي لتخصيب مئات البويضات دون إعلام الأمهات

Unterdessen gibt es mancherlei Optionen, um Spermien aufzuhalten, sie unbeweglich zu machen, oder Eier zu unterdrücken und sie außer Reichweite zu halten.
أما في الوقت الحالي، هنالك عدد قليل من الخيارات لمنع الحيوانات المنوية، أو تعطيلها، أو تثبيط البويضات والاحتفاظ بها بعيدة المنال.

"Na ja", sagte ich, "die Männer befruchten mit ihrem Penis die Eier mit dem Sperma, das da herauskommt.
فقلت لها، " حسناً، الرجال، عن طريق قضيبهم، إنهم يقوموا بتخصيب البويضات عن طريق الحيوانات المنوية التى تخرج منهم.

Das befruchtete Ei nistet sich dann im Uterus ein, wodurch die Frau in freudiger Erwartung ist.
وكما تنتقل البويضات المخصبة إلى الرحم حيث تزرع مما يسبب للمراة بأن تكون حامل

Wir brauchen Sie dann, wenn wir... das befruchtete Ei in einem Trichter raussaugen und es dann in Ihren...
حين يأتي دورك، سنحتاج إلى.. إستخرج البويضات الملقّحة داخل قمع "ثمّ نقحمها في أعلى.."