عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البيانو منذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
seit
| Du warst seit 4 Wochen nicht mehr dort! | Open Subtitles | لقد علمت بأنكي لم تذهبي .الى حصص البيانو منذ 4 أسابيع |
| Du hast seit Jahren nicht mehr daran gedacht. | Open Subtitles | أراهن بأنك لم تفكر بتلك البيانو منذ 15 عام |
| Haha. Es ist lange her, seit ich das letzte Mal ein Piano angefasst habe. | Open Subtitles | لم ألمس البيانو منذ مدّة طويلة |
| Er sitzt seit Tagen an diesem Klavier. | Open Subtitles | لقد كان يعزف على البيانو منذ بضعة أيام. |