"البيبسي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Pepsi

Warum konnten wir keinen Sinn in diesem Experiment mit Pepsi light erkennen?
لماذا لا يمكننا إستخلاص نتيجة مرضية من تجربة مشروب البيبسي الخاص بالحمية؟

Pepsi. Pepsi heißt doch überall gleich, oder?
وبيبسي لأن البيبسي بنفس النطق في جميع اللغات

Es nennt sich Patio,... und es ist eine zuckerreduzierte Art von Pepsi, um den Frauen beim Abnehmen zu helfen.
و إنه نوع مختص بالحمية من البيبسي لمساعدة النساء على إنقاص الوزن

Sie wissen, Nachforschungen haben wiederholt gezeigt, daß wir wirklichen nicht den Unterschied zwischen Coca Cola und Pepsi feststellen können.
في الحقيقة لقد وجد احد الابحاث ان معظم الناس لايمكنهم التفريق بين طعم " الكوكا كولا و البيبسي "

Der vorgeschlagene Slogan: "Schau für einen Pepsi vorbei", geht in Ordnung.
أقترح شعار : "البوب في البيبسي" حسناً، بواسطتي ..

Gib ihm sofort etwas Brot und ein Pepsi!
أعطه بعض البيبسي مضاد الدهون الآن

Wir stellen eine große experimentelle Charge Pepsi her, eine für jeden Süßegrad - 8%, 8.1%, 8.2%, 8.3%, bis ganz rauf zu 12% - und das prüfen wir dann mit Tausenden von Leuten und als Ergebnis zeichen wir eine Kurve und dann nehmen wir die beliebteste Konzentration.
ما سنفعله هو أن نحضر عينة من مشروب البيبسي للإختبار, على كل درجات التحلية ..ثمانية بالمائة , 8.1 , 8.2 ,8.3 حتى نصل إلى نسبة الـ 12 بالمائة ونضع النتائج على منحنى بياني، ونختار نسبة التركيز الأكثر تفضيلا.اليس كذلك؟ منتهى البساطة.

Fuller! Langsam mit der Pepsi.
تمهّلْ في البيبسي.

Ich habe Bacardi. Pepsi zum Mischen?
تخلطينها مع البيبسي ؟

Eine Pepsi kostet $ 5,75.
البيبسي ب 5.75 دولار

Er sagte den Erstklässlern, der Weihnachtsmann sei ein Werbe-Gag, erfunden, um Pepsi zu verkaufen.
أنه حتى أخبر طلاب الصف الأول بأن (سانتا) كان مجرد حيلة تسويقية رخيصة. ـ أخترع من أجل بيع "البيبسي" ـ الكولا

Ich hätte gern eine Pepsi.
- أنا أحب البيبسي -