| Sie wird essen, und bei den Hausaufgaben einschlafen. | Open Subtitles | سَتَأْكلُ وتَنَامُ على السريرِ و تعَمَل الواجب البيتي. |
| Weil du deine Hausaufgaben nicht gemacht hast und von mir kopiert hast, leg also noch 20 drauf. | Open Subtitles | لأنى أعرف، تغيّبت عن الواجب البيتي وأنت ستنسخه منّي، لذا عشرون أكثر |
| - Oh, und Michael, denk daran, du musst deine Hausaufgaben beenden, bevor du fernsehen kannst. | Open Subtitles | يَجِبُ أَن تَنهي واجبكَ البيتي قبل مشاهدة التلفاز |
| Los, zurück zur Betty. Der Arzt und ein Soldat können uns begleiten. | Open Subtitles | عودوا إلي البيتي وسيرافقنا الدكتور والجندي |
| (Call) Wenn wir ihn auf der Betty einfrieren,... ..kann der Doktor es später entfernen. | Open Subtitles | انظروا .. لو جمدناه في البيتي من الممكن أن ينزعه الدكتور |
| Oh, das ist... Kevins Hausaufgabe, um ehrlich zu sein. | Open Subtitles | أه، هدا، مشروع كيفين البيتي المهم في الحقيقة. |
| Das war die Hausaufgabe, die mein Vater mir aufgegeben hatte. | Open Subtitles | ذلك الواجب البيتي الذي أعطانيه أبي. |
| Und dann gehst du nach Hause und machst Hausaufgaben und ich verliere meinen Job. | Open Subtitles | افعلي ذلك لكن اولا" اذهبي الى البيت و قومي بأكمال واجبكِ البيتي وانا افقد وضيفتي |
| - Doug, ich weiß, du hast Spence verprügelt, um seine Hausaufgaben zu kriegen. | Open Subtitles | (دوغ)، أعرف بأنّك ضربت (سبينس) لأخذ واجبه البيتي |
| Du hast deine letzten Hausaufgaben wirklich gut gemacht. | Open Subtitles | الواجب البيتي كان جيداً. |
| Hausaufgaben. | Open Subtitles | الواجب البيتي. |
| Hausaufgaben. | Open Subtitles | الواجب البيتي |
| - Hausaufgaben? | Open Subtitles | الواجب البيتي! |
| Und das hier, du, die Außerirdischen,... ..die Besatzung der Betty. | Open Subtitles | وهناك أنت والحيوانات الفضائية حتي لو طاقم البيتي وصل لهم فهي ستكون نهايتهم |
| - Was ist, wenn sie auf der Betty sind? | Open Subtitles | ماذا لو كانوا في البيتي أيضاً؟ |
| Sieh zu, dass du für uns einen Weg auf die Betty findest. | Open Subtitles | سهلي الطريق حتي البيتي وشغليها من هنا |
| Wir müssen zur Betty. | Open Subtitles | علينا أن نذهب إلي البيتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 