"البيتَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das Haus

Wir kauften das Haus im Herbst, und jetzt ist es Sommer.
إشترينَا البيتَ في الخريف، وهذا هو الصيف.

Ich suchte einen Ort, um mich niederzulassen, und... mir gefiel das Haus.
إحتجتُ مكان لإِسْتِقْرار و احَبَّبت البيتَ.

Wir sollten das Haus verkaufen.
أعتقد بأننا يَجِبُ أَنْ نَبِيعَ البيتَ عزيزتى ..

Und er traf sich auch mit Leuten und verließ das Haus und ging zur Arbeit und machte Karriere.
وهو كَانَ قادر على إلتِقاء الناسِ ويَتْركُ البيتَ ويَذْهبُ للعَمَل ويَبْني مهنتَه.

Außer, dass Piper gestern fast das Haus in die Luft gesprengt hat.
ماعدا ذلك أمس، فجّرَ الزمّارُ البيتَ تقريباً.

Sie stellten sicher, dass sie Susan sahen, als sie das Haus verließen.
وأنت تَأكّدتَ بأنّهم رَأوا سوزان حيّ بينما تَركتَ البيتَ.

Machen Sie es und durchsuchen Sie das Haus nach Giften.
اذهبوا للقيام بذلك، ومشّطوا البيتَ بحثاً عن السموم

Ich wusste, wie sehr du sie magst. Wie sie benutzt werden, um das Haus zu erhellen.
أعلمُ كم كنتِ تحبّينها و كم كانت تجعلُ البيتَ مشرقاً

Gut, wir nehmen das Haus.
حسناً؟ حَسَناً، نحن سَنَأْخذُ البيتَ.

Die Idee dahinter ist, das wir die Möglichkeit haben eine Fernsehsendung aufzuzeichnen, wenn wir das Haus verlassen.
إن الفكرةَ الكامنةَ وراء مسجل الفيديو بأنه يجعل من الممكن... لك ان تسجل الذي على التلفزيونِ... عندما تترك البيتَ

- Ich surfe live durch das Haus... eines Massenmörders. Was? Interesse?
انهم يَستكشفونَ البيتَ القاتل المحترفِ

Nein, ich denke, ich nehme das Haus doch.
لا، أعتقد أنا سَأَشتري البيتَ.

das Haus sieht aus wie eine Klinik.
نعم، أنت يَجِبُ أَنْ تَرى البيتَ. هو مثل a مستشفى في هناك.

Von nun an werden wir das Haus auf meine Methode putzen.
لذا من الآنَ فَصَاعِدَاً، نحن نَذْهبُ لكي يُنظّفَ البيتَ طريقِي. طريق Monk.

das Haus ist ein Denkmal.
البيتَ بنايةُ بارزةُ.

Sie können ja ein bisschen das Haus bewachen.
إحرسْ البيتَ أَو شيءَ من هذا.

das Haus gehört mir.
إنّ البيتَ لي

Nehmt das Haus ein!
دمروا البيتَ!