"البيت الكبير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• großen Haus
• große Haus
• großes Haus

Es ist kein leichtes Leben in dem großen Haus ohne Charlotte.
كيف تظنين كانت حالتي لوحدي في ذلك البيت الكبير من دون أبنتي شارلوت؟

Nachdem mein Vater gestorben war, mussten wir von dem großen Haus, in dem wir bis dahin gelebt hatten... in dieses hier umziehen.
طردنا من البيت الكبير الذي كنا نعيش فيه اليوم التالي مباشرة وجاءنا إلى هنا

Sie, ganz allein in diesem großen Haus ohne Freunde.
أنتِ بجلوسك هنا لوحدك في هذا البيت الكبير بدون أيّ أصدقاء.

Mama sagt, dass Oma sich darüber freut und uns deshalb das große Haus vererbt.
ولكن الام قالت انا الصلاه سوف تسعد الجده وتجعلها تترك لنا البيت الكبير فى المقابل

Warum soll ich das große Haus behalten? Du bist ja nie zuhause.
يعني، لماذا ينبغي حتى يكون هذا البيت الكبير إذا كنت لن تكون الصفحة الرئيسية؟

Ich weiß nur nicht, warum wir so ein großes Haus gekauft haben.
نعم , لكني لا أعلم لما أشترينا هذا البيت الكبير

Sie wohnen da draußen in diesem großen Haus, fernab der Stadt. Das ist sehr zurückgezogen.
أن تكونوا في ذلك البيت الكبير خارج المدينة هو أنعزال شديد

Sie leben in diesem großen Haus, ihr Vater, die Fabrik und all das.
حسنا, نعم انتى تعيشين فى هذا البيت الكبير ووالدك!

Wenn du ganz alleine in diesem großen Haus leben wirst.
...اذا كنتي سوف تعيشين في هذا البيت الكبير لوحدك

In dem großen Haus?
ذاك البيت الكبير

Im großen Haus gibt es keine Eierkuchen.
لا فطائر في البيت الكبير

Seht mal an, wer aus dem großen Haus zurück ist. Für dich ist jedes Haus ein großes Haus, Han.
"أنظروا من عاد من السجن="البيت الكبير

William Mason, der Lakai im großen Haus.
ويليام ماسون) الخادم في البيت الكبير)

Am Fluss, etwas außerhalb, das große Haus mit den Terrassen...
- أين في "فينه لونج"؟ ‫على النهر مباشرة ‫البيت الكبير ذو الشرفات

Zurück ins große Haus.
تعودين إلى البيت الكبير لتناول الغداء

Hat das große Haus sie verrückt werden lassen?
هل جعلها البيت الكبير مجنونة ؟

Das große Haus dahinten auch.
كذلك، البيت الكبير هناك.

Das große Haus?
البيت الكبير ؟

Jetzt rassele nur noch ich durch ein großes Haus.
فقط أنا أتمشى داخل البيت الكبير