| Wir entschieden, uns mit Seilen festzubinden, um die Kraft zu haben, uns in dieses dunkle Wasser voller Piranhas und Kaimanen zu stürzen. | TED | قررنا ربط أنفسنا بالأحبال لنحظى بالقوة وندني أنفسنا في المياه المظلمة المليئة بسمك البيرانا والتماسيح. |
| Sie werden sehen, dass meine Piranhas sehr hungrig sind. | Open Subtitles | أنت سترى بأن سمك البيرانا بتاعي أصبح جائع جدا |
| Die Piranhas der Lüfte, die Vashta Nerada. | Open Subtitles | كأنه السمك المتوحش البيرانا لكن في البر "الفاشتا نيرادا" |
| Barrakuda, Stachelrochen, Zitteraal, Forelle, Hammerhai, Piranha... | Open Subtitles | باراكودا، الراي اللساع ثعبان البحر الكهربائي، سمك السلمون المرقط.. المطرقة، سمكة البيرانا الحبار العملاق، الأخطبوط.. |
| Und ein Piranha ist ein Fisch. Genau wie dein Geschenk. | Open Subtitles | و سمك البيرانا مثل هديتك |
| Die Piranhas der Lüfte, die Vashta Nerada. | Open Subtitles | كأنه السمك المتوحش البيرانا لكن في البر "الفاشتا نيرادا" |
| Diese Frauen sind wie Piranhas. | Open Subtitles | هؤلاء النساء كسمكة البيرانا |
| Costin! Piranhas! | Open Subtitles | (كوستين)، سمك البيرانا المفترس |
| - Das haben die Piranhas gefressen. | Open Subtitles | -أكلته أسماك البيرانا . |
| Piranhas. | Open Subtitles | (سمك (البيرانا |
| - Sie ist eben hungrig. - Wie ein Piranha. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} مثل سمكة "البيرانا" من أشرس واخطر الأسماك وهي من أكلات اللحوم |
| Piranha. | Open Subtitles | سمك البيرانا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 