| Lori, du hast wie viele Kästen Bier in diesem Haus? | Open Subtitles | لوري , كم عدد صناديق البيرة في هذا البيت .. ؟ |
| Vier Bier in 20 Minuten. Kein Problem. | Open Subtitles | أربعة أقداح من البيرة في عشرين دقيقة لا يوجد مشكلة |
| In 20 Stunden, sind wir von einem Bier in einer Gasse, zu einem Dom Pérignon in einem Flugzeug gekommen. | Open Subtitles | بعد 20 ساعة، إنتقلنا من شرب البيرة في زقاق إلى شراب فاخر على متن طائرة. |
| Im Februar 2017 tranken Dom, einer meiner Freunde, und ich in der Küche Bier, und er erzählte mir von einem riesigen Problem in der Kulturwirtschaft. | TED | في شباط 2017، كنت أشرب البيرة في مطبخي مع صديقي دوم، واعترف لي بأن هناك مشكلة ضخمة في صناعة الإبداع. |
| Stellt das Bier da auf den Tisch! | Open Subtitles | ضع البيرة في الخلف هناك على الطاولة اولاد, برميل واحد على كل نهاية |
| Lieber Gott, du hättest Todds Gesicht sehen sollen, als er herausfand, dass sie ein Bier in Mexiko getrunken hat. | Open Subtitles | الله، يجب أن شهدت وجه تود عندما اكتشف أنها شربت البيرة في المكسيك. |
| Er hat immer am Ende dieser Rutsche da gestanden, mit offenen Armen, ein Bier in der einen Hand, in der anderen eine Zigarre. | Open Subtitles | لقد اعتاد أن يقف في أسفل هذه الزلاقة وذراعيه مفتوحتان علي مصرعيهما البيرة في يد والسيجارة في الأخرة |
| Jemand hat Bier in diesen Aschenbecher verschüttet. | Open Subtitles | أحدهم نسى بعض البيرة في منفظة السجائر |
| - Er hat Bier in seinem Zimmer. | Open Subtitles | - له البيرة في غرفته. |
| Im Kühlschrank stand ein Sechserpack Bier und auf dem Tisch Kuchen. | Open Subtitles | كان هناك ست صناديق من البيرة في الثلاجة و صندوق من الكيك على النضد |
| Ich bestelle mir Hammerheads größten Krug Bier und verbringe eine Woche im Liegen. | Open Subtitles | سوف أحصل على أكبر إبريق من البيرة في حانة (المطرقة) وأقضي أسبوع على ظهري. |
| Im Brauprozess entstehen viele trübe Elemente im Bier, und um diese loszuwerden, schütten einige Erzeuger das Bier durch eine Art Gelatinesieb, damit das Bier nicht trüb aussieht. | TED | في عملية صناعة البيرة والتخمير يوجد عدة عناصر تشكل " الرغوة " - الزبد - وللتخلص من تلك العناصر تقوم بعض الشركات بصب البيرة في ما يشبه غربول مصنوع من الجيلاتين الخنزيري لكي يتم التخلص من تلك " الرغوة " الزائدة |
| Ich habe das Bier im Auto vergessen. Hier. Nimm das. | Open Subtitles | لقد تركت البيرة في السيارة خذي هذه |
| Ich bringe das Bier sofort, Sir. | Open Subtitles | سأحضر البيرة في لحظة، سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 