عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البيرة والقيقب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schinken in Bierteig mit
| Und dieser ist unser "Schinken in Bierteig mit Ahornsirup" | Open Subtitles | وهذه عليها كريمة البيرة والقيقب واللحم المقدد |
| Wir nehmen unseren "Schinken in Bierteig mit Ahornsirup" | Open Subtitles | نحن نريد كريمة البيرة والقيقب واللحم المقدد |
| Das ist unser "Schinken in Bierteig mit Ahornsirup" -Frühlingsferien-Cupcake. | Open Subtitles | هذه عليها كريمة البيرة والقيقب واللحم المقدد للربيع |