| Sie verkleckern Bier, Sie rauchen, machen eine Sauerei... Wer ließ Sie bleiben? | Open Subtitles | اللعنه عليك لقد نشرت البيره في كل انحاء السرير ووصخت الحمام |
| Aus der Wespe entnahmen wir eine wenig bekannte Mikroorganismusart, mit einer einzigartigen Fähigkeit: Sie könnte Bier machen. | TED | بداخل الدبور، وجدنا فصيلة مجهرية معروفة مع قدرة مميزة: القدرة على صناعة البيره. |
| Doch unsere Art könnte Bier mit Honiggeschmack und gutes herbes Bier machen. | TED | ولكن هذه الفصيلة، تستطيع صنع بيره لها مذاق العسل، ويمكنها أيضا أن تجعل البيره ذات مذاق رائع ولاذع. |
| Mama, das ist Dick Blaney, der beste Pilot, der je Bier gezapft hat. | Open Subtitles | ماما قابلى ديك بلانى أفضل طيار يقوم بسحب جالون من البيره |
| - Sie tranken eine Menge Bier gestern. | Open Subtitles | كانوا يشربون كثيرا من البيره الليله الماضيه |
| Einen halben Joint, ein paar Bier. | Open Subtitles | او دخنتي مخدرات ؟ نصف عقد, زوج من البيره. |
| Es ist kein Wein da. Wie wäre es mit Bier? | Open Subtitles | لقد كذبت ليس لدي نبيذ ، ماذا عن البيره ؟ |
| War im Auto, sein Kumpel wollte Bier holen. Dann hat's geknallt. | Open Subtitles | ينتظر فيما رفيقه يشتري البيره اطلق النار |
| Laßt uns den Schöpfer loben und seine Güte rühmen, in dem wir alles lernen über... das Bier! | Open Subtitles | دعونا نعطي الشكر الي خالقنا و نتفاخر بوفر نعمه و نتعلم عن البيره |
| Zeit auszuspannen, Bier zu trinken und ein bischen Gras zu rauchen ! | Open Subtitles | حزمة من لفائف السجائر, يا رجلي الطيب وقت الاحتفال شرب البيره, وتدخين الحشيش |
| Drei Bier und du traust dich noch nicht. | Open Subtitles | ياالهي ثلاث زجاجات من البيره ولا تستطيع أن تخبرني |
| Kauf keinen Sekt, wenn du dir nur Bier leisten kannst. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تشتري شمبانيا إذا كانت لديك قيمة البيره فقط |
| Stifler findet dieses Bier... | Open Subtitles | أليكي بقصة منهم لقد وجد ستيفلير كوب من البيره |
| Dann haben wir diese Maßkrüge geleert mit holländischem Bier. | Open Subtitles | لذلك اشتريت لها واحده ولقد شربنا هذه الاشياء الكبيره ..من البيره الهولنديه |
| Pete, jetzt hör mir gut zu. Geh nicht zum Auto zurück, um Bier zu holen. | Open Subtitles | بيت أصغ الى الآن لا تعد الى السياره لجلب البيره |
| Und das tat ich auch. Dann ging ich ihm nach und goss ihm ein Bier ein. | Open Subtitles | وهو ما فعلته ، ثم انضممت أليه لاحقاً وصببت له البيره |
| "Einen Schuss geben". ... das Gift unbeobachtet in das Bier zu geben, das sie ihm eingoss? | Open Subtitles | تضيف المخدر الى البيره التى كانت موجوده فى الحديقه المائيه |
| Dein Cousin hätte mir geholfen, das Bier zu klauen. | Open Subtitles | بن عمك كان يساعدني في سرقة صناديق البيره |
| Uh, wir sind keine Freunde. Ich hab ihm Nachhilfe gegeben, er brachte Bier mit, ich sagte ihm das er es wegtun soll, was er tat. | Open Subtitles | لسنا صديقين ، كنتُ اساعده في دروسه ..و احضر معه هذه البيره |
| Alle kommerziell hergestellten Biere stammen wahrscheinlich von nur einem von drei Mikroorganismusarten. | TED | الحقيقة،كل منتجات البيره التجارية لدينا على الأغلب انها من مصدر واحد فقط من ثلاثة فصائل مجهرية. |
| - Wir hätten gern zwei Malzbier. | Open Subtitles | هل لنا فى الحصول على كوبان من البيره بالتأكيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 