"البيضه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ei
• Eier-Saal

Wenn ich du wäre, würde ich dieses Ei woanders essen.
لو كنت مكانك لكلت البيضه فى مكان اخر.تحت الثكنه مثلا

Komm, Hamsterer, was hast du den Krauts für das Ei gegeben?
قل لنا يا ملك التبادل ماذا اعطيت الالمان ليعطوك البيضه ؟

Dies ist dieses Jahr schon das vierte Ei.
تلك البيضه التى يتم عمل مزاد عليها هذا العام

Sie ersetzen 009. Er wurde tot in Ostdeutschland mit dem Ei in seiner Hand gefunden.
لقد مات فى ألمانيا الشرقيه وهذه البيضه فى يده

...ich in den Eier-Saal gehe.
-وانا اذهب لغرفه البيضه عند 10:

Mit dem Dieb haben wir abgerechnet, aber das Ei ging im Fluss verloren.
لقد تعاملنا مع السارق ولكننا فقدنا البيضه فى النهر

Ich sage unseren Leuten in London, dass wir das echte Ei wieder brauchen.
سأبلغ رجالنا فى لندن بأنه يجب استعادة البيضه الأصليه

- Sir? Unterschreiben Sie vorher einen Beleg für das Ei. Es gehört jetzt der Regierung.
يجب أن توقع على إيصال بهذه البيضه قبل ذهابك انها ملكيه حكوميه الآن

Wenn die Kleinen noch im Ei sind, legen wir sie am Strand ab, und dann finden sie den Weg zurück ins große blaue Meer.
الرجال الصغار كانوا مجرد بيض نحن نضعهم على الشاطىء حتى يفقسوا وبعد ذلك , تفقس البيضه

Das Ei traf am Samstag vor der Eröffnung um 18:45 Uhr in Rom ein.
َوصلت البيضه إلى روما في 6: 45 مساء السبت قبل العرض

Weil sein Kopf wie 'n großes Ei aussieht.
لانه يمتلك شيئا بحجم .البيضه الكبيره في رأسه

Ich gebe dir das Ei später.
الى أن اذهب سوف اقوم باعطائك البيضه لاحقاً

Als Melanie das Ei auf ihrem Kokon platzierte, ging etwas aus dem Inneren auf die anderen über.
عندما وضع ميلاني البيضه في شرنقتها شيئ ما بداخلها , دخل في الاخرين

Einige Religionen halten das Ei für das Symbol der Seele, wussten Sie das?
بعض الديانات تعتقد أن البيضه هى أصل الروح... أتعرف ذلك ؟

Das Ei hat Paris heute Früh Richtung Rom verlassen.
لقد غادرت البيضه باريس هذا الصباح

Das ist lächerlich. Erst sagen Sie, das Ei wird gestohlen.
هذه سخافات انت تقولى ان البيضه ستسرق

Holt das Ei.
أحصلوا على البيضه هذا ما يجب عليكم فعله

Glaubst du, Diggory hätte gewusst, dass man das Ei unter Wasser öffnet, wenn er es nicht vorher von mir erfahren hätte?
أتعتقد أن سيدريك ديجورى ... كان سيقول لك أن تفتح البيضه فى الماء لو لم ألمح له أنا بذلك أولا ؟

Und was hat Aktaion dir gesagt, was das Ei war?
وهل اخبرك الاكتايون ماذا تكون البيضه ؟

- Dann gehe ich in den Eier-Saal.
-وبعدها أذهب لغرفه البيضه -عند 10:

- Schiebe ich Reuben in den Eier-Saal.
-أُحُرك روبن إلى غرفة البيضه