| Rührei mit Würstchen? Speck mit Eiern, nur auf einer Seite gebraten? | Open Subtitles | البيض المخفوق مع بعض النقانق لحم وبيض مطبوخ جيدا ؟ |
| Sie tut ein wenig Italienisches Dressing ins Rührei befor sie es brät. | Open Subtitles | تضع القليل من التوابل الإيطالية في البيض المخفوق المقلي قبل أن تطبخهم. |
| Man zieht blank, macht dreckige Dinge miteinander und dann macht einer Rührei mit Salami. | Open Subtitles | فقط تعري وقم بأشياء شقية معها ثم يعد أحدكما البيض المخفوق والسلماني بهذه السهولة |
| Jedenfalls bestellte ich heute früh im Hotel Rühreier, aber die waren nichts gegen die von Ihnen. | Open Subtitles | حسنا، هذا الصباح، وسألت عن البيض المخفوق في الفندق، وكان عليهم أن تفعل معها شيئا. |
| Ich kann Rühreier. Das ist alles. | Open Subtitles | يمكنني قلي البيض المخفوق هذا كل شيء تقريبا. |
| Also dachte ich, ich komme vorbei und mache euch Rührei mit Salami. | Open Subtitles | لذا قررت المجيء إلى هنا و أعد لكم البيض المخفوق مع النقانق |
| Ich hätte bitte gerne Rührei und etwas Weizentoast. | Open Subtitles | الآن اريد بعض البيض المخفوق والتوست الأبيض رجاءاً |
| Viele Leute denken Rührei wäre am einfachsten zuzubereiten, aber das is unglaublich dämlich. | Open Subtitles | الكل يظن ان البيض المخفوق اسهل اكله تصنع ولكنهم حمقى جدا |
| - Dass sie frisches Rührei bringen. | Open Subtitles | انتظر منهم فقط إنهاء هذا الطبق من البيض المخفوق وجلب طبق جديد |
| Das Rührei ist nie frisch, Martin. | Open Subtitles | البيض المخفوق لا يكون أبدا طازجا يا مارتن |
| In der Schüssel ist etwas Rührei... und ich habe Pfannkuchen gemacht. | Open Subtitles | هناك بعض البيض المخفوق في الوعاء، |
| Rührei aus Pterodaktyluseiern und Raptorschinken aßen. | Open Subtitles | على الفطور كان علينا أن تناول البيض المخفوق الزاحف المجنح... ورابتور لحم الخنزير المقدد! |
| - Blutiges Steak mit Rührei. | Open Subtitles | شرائح اللحم مع البيض المخفوق. |
| - Zweimal Steak mit Rührei, kommt sofort. | Open Subtitles | طلب ثانٍ من البيض المخفوق. |
| Setz dich. Ich mache Rührei. | Open Subtitles | سوف اقوم بعمل البيض المخفوق. |
| Der Verlobten meines Sohnes werden gleich... ein paar köstliche Rühreier serviert. | Open Subtitles | سأثبت لخطيبة ابني أنها مُخطئة عن طريق تقديم بعض البيض المخفوق اللذيذ |
| Mir würde es sehr gefallen, wenn du mir zeigen würdest, wie man Rühreier macht. | Open Subtitles | أحب أن تأتي لتعلميني كيف أصنع البيض المخفوق |
| Bei dem Priester waren es Rühreier, ... bei dem Musiker Spiegeleier, ... bei dem Käfer-Spinner pochiert. | Open Subtitles | - ماذا؟ نعم, هذا صحيح مع القس أحببت البيض المخفوق ومع المتطفل أحببت المقلي |
| Das hier ist Hühnchen, etwas Lasagne, ein paar Rühreier und Pudding. | Open Subtitles | حسنا ، تلك لحمة ضلع دجاج، ابقيت لاساجنا... بعض البيض المخفوق و المقلي... |
| Rühreier sind schon so gut wie sie jemals sein werden. | Open Subtitles | جودة البيض المخفوق كانت كما هي دائما ً |
| Man sollte keinen Ketchup auf Rühreier machen. | Open Subtitles | لا يجب أن تضعي كاتشب على البيض المخفوق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 