| - Woher willst du wissen, ob euer weiser Tierarzt nicht selbst der dunkle Druide ist? | Open Subtitles | ماذا يعنى هذا؟ كيف تعلم أن هذا الكاهن الشرير ليس هو طبيبك البيطرى الحكيم؟ |
| Falls der Tierarzt sagt, sie sei okay, können wir sie dann behalten? | Open Subtitles | اذا قال الطبيب البيطرى انها بخير يمكننا الاحتفاظ بها |
| Na, wie geht's dem Hund? Ich hab mit dem Tierarzt gesprochen. Die Leute auf dem Land sind sehr nett. | Open Subtitles | حسنا لقد اخذت للطبيب البيطرى الناس هناك طيبون جدا |
| Ja. Sie hat einen üblen Husten, und unser Tierarzt kann nichts machen. | Open Subtitles | انه حصل على سعال سئ و طبيبنا البيطرى لا يستطيع ان يوقفه |
| Ich dachte, wir könnten zum Tierarzt. | Open Subtitles | كنت اعتقد انه يجب عرضها على الطبيب البيطرى |
| Ich bin ein Stadtkind. Ich bringe Hühner zum Tierarzt. | Open Subtitles | أنا فتاه مدنية آخذ الدجاج للطبيب البيطرى |
| Das ist mein Idealgewicht. Fragt den Tierarzt. | Open Subtitles | ان هذا وزنى المثالى واسألوا الطبيب البيطرى |
| Oh, ich wollte den Abend mit meiner besonderen, kleinen Lady verbringen, aber sie hat Würmer, daher musste ich sie zum Tierarzt bringen. | Open Subtitles | حسنا، اعتقد اننى سأقضى الليلة مع سيدتى المميزة، ولكن لديها ديدان و يجب ان اصطحبها الى الطبيب البيطرى |
| Woher wisst ihr beide, dass der dunkle Druide nicht euer weiser Tierarzt selbst ist? | Open Subtitles | كيف تعلم أن هذا الكاهن الشرير ليس هو طبيبك البيطرى الحكيم؟ |
| Auf Bubba wurde geschossen. Er wird vom Tierarzt operiert. | Open Subtitles | بوبا تم اطلاق النار عليه انه عند الطبيب البيطرى يخضع لجراحه |
| Der Tierarzt soll sie untersuchen. | Open Subtitles | بأمكاننا جعل الطبيب البيطرى يقوم بفحصها |
| Und dann sagte der Tierarzt, es ist so weit. | Open Subtitles | والطبيب البيطرى قال أنه موعده. |
| Ein Mann ging mit seinem Pferd zum Tierarzt, und der Tierarzt sagte zu ihm: | Open Subtitles | أخذ رجل حصانه إلى الطبيب البيطرى |
| Er ist soweit. Rufen wir den Tierarzt an. | Open Subtitles | إنه مستعد دعنا نتصل بالطبيب البيطرى |
| Ja, und mein Freund Deaton, der Tierarzt, ist ein Kanima? | Open Subtitles | أجل، وصديقى "ديتون" الطبيب البيطرى هو الكانيما؟ |
| Der Tierarzt wollte ihn einschläfern. | Open Subtitles | عرض الطبيب البيطرى قتله. |
| Der Tierarzt aus San Diego kommt mit dem großen Anhänger, aber das wird teuer! | Open Subtitles | لقد اتصلت بالطبيب البيطرى فى (سان دييجو) سوف يكون هنا مع الشاحنة الكبيرة ولكن ذلك سيكون مكلفاً |
| Also, bekam sie im Laufe der Zeit eine krankhafte, gräulich-weiße Farbe... und es gibt nichts, was der Tierarzt dagegen tun kann. | Open Subtitles | والذى ادى لتلويث المياه ، لذا اصبحت مريضة واضحى لونها رمادى ابيض ضعيف... ـ ولم يكن بإستطاعه الطبيب البيطرى ان يفعل شئ ـ رباه! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 