"البُحيرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• See
• Sees

Das ist einer von unseren. Der stammt aus einer Sammlung aus dem Haus am See deiner Eltern.
إنّه أحد أوتادنا، أعني أنّه أحد الأوتاد الذين ببيت البُحيرة لوالديكِ.

Denn da könnt ihr euch am See laben, was ja sehr erfrischend ist.
وبهذا أعني أنه يُمكنك أن تشرب البُحيرة وهذا مُنعش

Wenn ich den See finde, bin ich in einer Woche zurück.
... إنتبهوا إذا أنا ، إذا أنا وجدت البُحيرة . سوف أرجع لكم خلال أسبوع...

Ich bin gerade mit ihm runter zum See gelaufen, wir haben uns ins Gras gelegt... und haben hinauf zu den Sternen gesehen, er wirkte wirklich glücklich.
لقد آصطحبته إلى البُحيرة ولقد آسترخينا على العشب... وكنا نتأمل في النجوم وبدا بأنه كان سعيداً جداً.

In acht Stunden wird er auf dem Grund eines Sees ruhen.
فى أقل من 8 ساعات سوف يكون مُمداً فى قاع البُحيرة.

- Sie folgten ihm zum See und erschossen Ihn.
-أجل -أتبعتِه الى البُحيرة ثم أطلقتِ النار عليه ؟

Springt nur in den See.
إذّهب و ارّقُص فوقَ البُحيرة - (عمّة ( لوتي

"Eine Familie schwamm im Whisper Lake, als der See zu kochen anfing."
( عائلة كانت تسبح في بُحيرة ( ويسبر عندما بدأت البُحيرة فجأة في الغليان

Sie werfen sie doch wohl nicht in den See!
! لن يقوموا برميها في البُحيرة

Den See.
. أنا قد رآيت البُحيرة

Bonnie und ich verbringen die Nacht heute am See und warten darauf, dass Sheriff Forbes uns noch mehr Adressen schickt.
أنا و(بوني) سنقضي الليلة ببيت البُحيرة حتّى تُحضر المأمورة (فوربز) مزيداً من العناوين.

- Ja, ich sehe mir nur noch die zwei Boote am See an.
-أجل، سأتحقق من هذين القاربين على البُحيرة .

Ist das Lyle? - Ja. - Ich fischte ihn aus dem See.
لقد أخرجته من البُحيرة.

Wir landeten im See, als wir aus Zenith kamen. Jemand sollte dort sein, wenn er auftaucht.
البُحيرة هي موقع قدومنا من (زينيث)، يجب أن يكون هُناك أحد عندما يأتي.

Er tauchte also nicht im See auf.
إذن هُو لمْ يظهر في البُحيرة.

- Zugefrorener See, Bruder.
البُحيرة المُتجمّدة يا أخي.

Wir waren im See schwimmen.
ذهبنا للسباحة في البُحيرة

Darüber hat Jane mit dir am See geredet...
ذلك ما كان يُحدّثك عنه (جاين) عند البُحيرة...

Dann bin ich im See aufgetaucht.
-ثمّ ظهرت في البُحيرة .

Wir haben die ganze Westseite des Sees abgesucht. Alle Höhlen bei den Wasserfällen waren sauber.
ذهبنا لمسح الجانب الغربي من البُحيرة جميع الكهوف عند الشلالات ، كانت خالية.

Für etwas, das du unbedingt willst, würdest du in die Mitte eines zugefrorenen Sees gehen, um es zu erreichen.
شيء تُريده بشدّة عليَك الخروج من مركز البُحيرة المُجمّدة للوصول إليَه.