| Es war die schlimmste Explosion in der Geschichte der Universitäten. | Open Subtitles | هو كَانَ أسوأ إنفجارِ في التأريخِ هذه أَو أيّ جامعة أخرى. |
| Mit dem Motor der Geschichte, der mich antreibt, bin ich ein wilder Hengst. | Open Subtitles | بسيارةِ التأريخِ التي توصلُني أَنا حصان برّي |
| Es war die schlimmste Explosion in der Geschichte der Universitäten. | Open Subtitles | هو كَانَ أسوأ إنفجارِ في التأريخِ هذه أَو أيّ جامعة أخرى. |
| Ich will die Geschichte dieses Senders von Anfang bis Ende... auf meinem Tisch haben. | Open Subtitles | أُريدُ كامل التأريخِ هذه الأداةِ، مِنْ الولادةِ إلى الإجهاضِ، |
| Nun, die Geschichte hat gezeigt, dass nichts der Wahrheit weniger entsprechen könnte. | Open Subtitles | المصرف الإحتياطي الفدرالي قلّصَه في الحقيقة، إثارة واحدة من أكبر حالاتَ الكئابة في التأريخِ. |
| Die erste Revolution in der Geschichte mit Bullen in der Oberschicht. | Open Subtitles | هذا سَيصْبَحُ الثورة الأولى في التأريخِ... عندما كانت الخنازير هي الطبقة العليا |
| Mit dem Motor der Geschichte, der mich antreibt. | Open Subtitles | بسيارةِ التأريخِ التي تُوصلُني |
| Howard, Sie machen den größten Fehler der Geschichte! | Open Subtitles | اوقفهم.هاورد. أنت تَصنع الخطأ الاكبرفي التأريخِ! |
| Vielleicht ist das deine Chance, die Geschichte neu zu schreiben. | Open Subtitles | الآن، يَستمعُ. لَرُبَّمَا هذه فرصتُكِ لإعادة كتابة التأريخِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 