عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التأكد من الجميع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
der Zahlmeister alle überprüft hat
| Nachdem der Zahlmeister alle überprüft hat... wird keiner wissen, ob ich ein Passagier bin oder nicht. | Open Subtitles | بعد التأكد من الجميع ، لا احد سيعرف ما اذا كنت من المسافرين انا ام لا |
| Bitte lassen Sie mich hier bleiben, bis der Zahlmeister alle überprüft hat. | Open Subtitles | اسمحلي البقا? حتى التأكد من الجميع. |