"التاج الملكي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Krone
• die Krone

Das sind gefährliche Zeiten für einen treu ergebenen Untertanen der Krone.
إنها أوقات صعبة بالنسبة لصاحب التاج الملكي

Seit diesem Tag bin ich ein Flüchtling, von der Krone zur Hinrichtung ausgeschrieben.
ومن ذلك اليوم وأنا هارب من العدالة، ومحكوم علي بالإعدام من قبل التاج الملكي.

Aber da dieser Fall Kolonisten beinhaltet, müsstet Ihr diese im Namen der Krone verfolgen.
و حينها سيجلس ضابط رفيع المستوى للمحاكمة و لكن هذه الحالة تتضمن المستعمرين لذا ستكون مظطرا للمرافعة من اجل التاج الملكي

Ich werde zeigen, dass er Verbrechen gegen die Krone begangen hat.
وسوف اريكم أن إبراهام ودهول ارتكب جرائم ضد التاج الملكي

wegen Begehung von Straftaten gegen die Krone.
لقيامك بمهمات اجراميه وحشيه ضد التاج الملكي

D.h., ich bin kein Brite, ich bin kein Untertan der Krone, wie man so schön sagt, - sondern hier sitzt ein echter Kolonialer. - Gut, das reicht.
لست من اتباع التاج الملكي حسنا,توقف

Er ist ein Verräter der Krone.
سيلا قام بخيانة التاج الملكي

Meine Herren, wir haben zwei Zeuginnen, die bekunden können, dass Delaney einem Feind der Krone Schießpulver gegeben hat, innerhalb der Grenzen der Stadt London, und damit auf den Tod Seiner Majestät des Königs sinnt.
أيها السادة، لدينا إثنان من الشهود علي إستعداد للإدلاء بشهادة أن ديلايني) أعطي البارود) لأعداء التاج الملكي (ضمن حدود مدينة (لندن

Wegen Begehung von Straftaten gegen die Krone.
لقيامك بمهمات اجراميه وحشيه ضد التاج الملكي

Als Mittäterinnen bei einem Verbrechen gegen die Krone wird Euch der Prozess gemacht.
وشاهدون علي جريمة ضد التاج الملكي ستكون هناك محاكمة عادلة

Ihnen wird Auflehnung gegen die Krone vorgeworfen... wegen Veröffentlichung dieses Dokuments, das für die amerikanische Rebellion eintritt.
أنت متهم بتهمة التآمر على التاج الملكي... بقيامك بنشر هذه الوثيقة التي تحرض على التمرد الأمريكي.

Ich lehnte mich gegen die Krone auf für deine Hochzeit mit Sansa Stark.
لقد تمردت ضد التاج الملكي لأحضر من أجل زواجك بـ(سانسا ستارك)