"التارديس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• TARDIS

Sorry wegen der Entführung, Captain. Hier ist das gute Schiff TARDIS.
آسف على اختطاف طائرتك با كابتن هنا السفينة الجميلة التارديس

Die TARDIS ist noch am gleichen Ort, aber die Erde ist weg.
التارديس ما زالت في نفس المكان لكن كوكب الأرض قد اختفى

Die TARDIS ist noch an derselben Stelle, aber die Erde ist verschwunden.
التارديس ما زالت في نفس المكان لكن كوكب الأرض قد اختفى

Nichtsdestotrotz, ist die TARDIS eine Waffe und sie wird zerstört werden.
.. و مع ذلك تُعتبر التارديس سلاحا و سيتم تدميرها

Wenn niemand drinnen ist, schaltet sich der Antrieb der TARDIS ab.
حين لا يوجد أحد داخل التارديس تتوقف المحركات عن العمل

Nun, gehen wir und sehen es uns an. - Was kümmert uns der Stau, wir haben die TARDIS.
دعنا نذهب لنرى إذاً ، لن يوقفنا الزحام فلدينا التارديس

Vertrau mir, die TARDIS wird da bleiben, wo sie ist. Also passiert Geschichte und wir stecken hier fest.
فى حالة طوارئ كهذه سوف يلاحظ البعض سوف تبقى التارديس فى مكانها

TARDIS Schlüssel. Zeit, dass du einen hast. Bis später!
إليكِ مفتاح التارديس ، حان الوقت لتحصلي عليه أراكِ لاحقاً

Ich werde die TARDIS besser verstecken. Ricky, du hast doch ein Auto,
من الأفضل أن أخفي التارديس عن الأنظار هل لديك سيارة يا ريكي ؟

- Wir gehen noch nicht. - Nein. Aber die TARDIS hat es gelöst.
. لن نغادر الآن - . لا، لكن التارديس اكتشفت السر -

So was wie Weihnachten vergisst man einfach in der TARDIS. Es existiert nicht.
فالوجود في التارديس يجعلك تنسى أمور الكريسماس

Einmal ist die TARDIS in einem großen, gelben Garten voller Ballons gelandet!
وذات مرة، هبطت التارديس في حديقة كبيرة صفراء، مليئة بالبالونات

Dank der TARDIS kann ich jeden Außerirdischen verstehen! Sie übersetzt alles für mich. Ganz egal, wo ich grad bin.
التارديس تقوم بترجمة اللغات الفضائية بداخل رأسي، طوال الوقت أينما أكون

Sobald die TARDIS landet, werde ich Teil der Ereignisse. Gefangen in der Zeitlinie.
بمجرد هبوط التارديس في هذا الزمن سأصبح جزءاً من الأحداث، وأعلق في مجرى الزمن

Alles was die TARDIS machen muss, ist zurückreisen. - Nur... umkehren.
كل ما على التارديس أن تفعله هو ان تقوم برحلة عودة، مجرد عكس العملية

Die TARDIS bezieht ihre Energie aus dem Universum, doch das hier ist das falsche Universum.
التارديس تتزود بطاقتها من الكون لكننا في الكون الخاطئ

Mit der Macht, die mir durch Staat und Kirche verliehen wurde, ernenne ich Euch zu: Sir Doctor von TARDIS.
بالسلطة الممنوحة لي من الكنيسة والدولة، ألقبك سير دكتور من التارديس

Der einzige Ort, wo man Huon-Energie heute noch findet, ist ein Überbleibsel im Herzen der TARDIS.
المكان الوحيد الذي قد تجدين جزيئاتها فيه الآن هو بعض البقايا في قلب التارديس

Ich habe doch gesagt, dass ich diese Stimme kenne. Als er in der TARDIS gesprochen hat.
قلت أنني أعرف هذا الصوت عندما تحدث من داخل التارديس

Als er die TARDIS gestohlen hat, war alles was ich tun konnte, die Koordinaten zu sichern.
عندما كان يسرق التارديس لم أستطع فعل شئ سوى أن إفساد الإحداثيات